1 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 تم تصنيف هذا البرنامج G 2 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 ومناسبة ل الجماهير العامة. 3 00:00:10,266 --> 00:00:13,633 (موسيقى عيد الميلاد المتفائلة) 4 00:00:35,967 --> 00:00:37,033 - أوه نعم. عظيم. 5 00:00:37,166 --> 00:00:39,000 هؤلاء سوف يذهبون في غرفة الطعام. شكرًا لك. 6 00:00:41,367 --> 00:00:42,667 (الثرثرة المحرك) 7 00:00:42,800 --> 00:00:43,800 حسنًا. 8 00:00:51,266 --> 00:00:52,600 (أجراس الرنين) 9 00:00:52,734 --> 00:00:54,967 - في Upstage نحن بحاجة إلى ذلك إبراز نقاط البيع 10 00:00:55,100 --> 00:00:57,700 من المنزل لإغراء أوسع مجموعة من المشترين. 11 00:00:57,834 --> 00:01:00,734 نحن المرحلة الأخيرة عليك لديك قبل بيع منزلك. 12 00:01:00,867 --> 00:01:02,767 هذه جريس ريان، شريكي في التصميم 13 00:01:02,900 --> 00:01:04,800 والنصف الآخر من Upstaged. 14 00:01:04,934 --> 00:01:06,467 - سعيد بلقائك. 15 00:01:06,600 --> 00:01:09,433 آمل أن تكون بخير لقد انتقلنا طاولة جانبية باولا بوفا. 16 00:01:09,567 --> 00:01:11,500 لقد كانت مخبأة في ذلك الضيف الغرفة واعتقدنا ذلك حقًا 17 00:01:11,633 --> 00:01:14,500 سيحضر الطعام غرفة هذا العامل المبهر. 18 00:01:14,633 --> 00:01:16,333 - البوفا ماذا؟ 19 00:01:16,467 --> 00:01:20,000 - طاولة جانبية من خشب الجوز مصنوعة يدوياً من قبل أحد رئيس الوزراء 20 00:01:20,133 --> 00:01:22,767 صانعو الأثاث الأوروبيون من القرن العشرين. 21 00:01:26,333 --> 00:01:27,400 الطاولة باللون البني مع الأدراج المخففة 22 00:01:27,533 --> 00:01:28,900 والمقابض النحاسية. 23 00:01:29,033 --> 00:01:31,633 - أوه ذلك. أنا في الغالب أحتفظ بنفسي تجريب الملابس عليه على أي حال. 24 00:01:31,767 --> 00:01:34,633 - أوه، استمري في تمرينك الملابس على باولا بوفا. 25 00:01:34,767 --> 00:01:35,967 - حسنا المطاحن هناك، ها، 26 00:01:36,100 --> 00:01:38,300 لم يعجبني المظهر أبدًا منه، لنكون صادقين. 27 00:01:38,433 --> 00:01:40,266 - هل يمكنك أن تعذرنا للحظة واحدة فقط؟ 28 00:01:40,400 --> 00:01:42,133 نلقي نظرة حولنا والسماح لي أن أعرف كيف تحب الباقي 29 00:01:42,266 --> 00:01:43,233 من المنزل. 30 00:01:46,600 --> 00:01:49,233 وضع البوفا على كانت غرفة الطعام خيارًا جريئًا. 31 00:01:49,367 --> 00:01:53,266 الآن هذا هو ما نراه، إنه كذلك بصوت عال قليلا، أليس كذلك؟ 32 00:01:53,400 --> 00:01:56,133 - اعتقدت أنه أعطى غرفة البوب من الاسلوب. 33 00:01:56,266 --> 00:01:58,467 - وربما كان أكثر من ذلك مثل الانفجار. 34 00:01:58,600 --> 00:01:59,467 - يمين. 35 00:01:59,600 --> 00:02:00,633 - نريد الناس الحديث عن الغرفة، 36 00:02:00,767 --> 00:02:01,834 ليس الطاولة، أليس كذلك؟ 37 00:02:01,967 --> 00:02:03,467 - نعم. سوف أحصل عليهم لتبديله. 38 00:02:03,600 --> 00:02:04,734 - وبينما هم في ذلك، 39 00:02:04,867 --> 00:02:06,767 دعونا نطلب منهم التبديل العمل الفني في العرين. 40 00:02:06,900 --> 00:02:07,900 - أوه حقًا؟ 41 00:02:08,033 --> 00:02:10,567 كنت حقا حفر تلك الإعلانات الفرنسية القديمة 42 00:02:10,700 --> 00:02:11,867 التي تناسب هناك. 43 00:02:12,000 --> 00:02:13,867 - أنت لا تعتقد أنه يبدو التسعينات قليلا جدا؟ 44 00:02:15,600 --> 00:02:18,467 لقد نسيت تقريبا، ودعا المنتجين. 45 00:02:18,600 --> 00:02:20,300 - حقًا؟ ماذا، ماذا قالوا؟ 46 00:02:20,433 --> 00:02:22,033 - يريدون الجلوس معهم لنا بعد العيد 47 00:02:22,166 --> 00:02:25,000 نتحدث من خلال رؤيتنا لعرض مسرحي منزلي. 48 00:02:25,133 --> 00:02:26,433 - هذا مذهل. 49 00:02:26,567 --> 00:02:28,467 - قال أننا نشكل ثنائي ديناميكي. 50 00:02:28,600 --> 00:02:31,467 قد يكون هذا ضخمًا بالنسبة لنا، لشركتنا. 51 00:02:31,600 --> 00:02:34,066 برنامجنا التلفزيوني الخاص، نعمة. فكر في الأمر. 52 00:02:35,300 --> 00:02:36,734 اسمع، سأنتهي هنا. 53 00:02:36,867 --> 00:02:38,667 أنا متأكد من عائلتك حريصة على وجودك في المنزل. 54 00:02:38,800 --> 00:02:39,734 - هل أنت متأكد؟ 55 00:02:39,867 --> 00:02:42,467 - قطعاً. اذهب، لقد حصلت على هذا. 56 00:02:44,800 --> 00:02:46,734 في الواقع، قبل أن تذهب، 57 00:02:46,867 --> 00:02:49,500 أعتقد أننا يمكن أن تتحرك ذلك العودة إلى حيث كان؟ 58 00:02:49,633 --> 00:02:51,700 - نعم. بالطبع. أنا على ذلك. 59 00:02:53,066 --> 00:02:55,300 (تنهد) 60 00:02:55,433 --> 00:02:57,934 (موسيقى هادئة) 61 00:03:01,166 --> 00:03:07,100 (تسريع المحرك) (تدوير الإطارات) 62 00:03:07,233 --> 00:03:08,667 يبدو وكأنه شخص ما يحتاج الى بعض المساعدة. 63 00:03:08,800 --> 00:03:13,767 (تسريع المحرك) (تدوير الإطارات) 64 00:03:15,967 --> 00:03:18,467 أوه. 65 00:03:18,600 --> 00:03:22,300 نعم، أعتقد أنك عالقة. 66 00:03:22,433 --> 00:03:23,500 توني سكوتو. 67 00:03:23,633 --> 00:03:25,400 - جريس ريان. 68 00:03:25,533 --> 00:03:27,533 رائع. قد كان- 69 00:03:27,667 --> 00:03:28,834 - لقد كان بعض الوقت. - نعم. 70 00:03:28,967 --> 00:03:31,200 - نعم. ماذا حدث هنا؟ 71 00:03:31,333 --> 00:03:33,700 - أوه، هذا هو الغزلان اندفعت خارجا وفعلت ما بوسعي 72 00:03:33,834 --> 00:03:35,600 لتجنب ذلك، ولكن نحن هنا. 73 00:03:35,734 --> 00:03:37,867 - حسنا ربما اعتقدوا لقد رأوا ابن عمهم هنا 74 00:03:38,000 --> 00:03:39,333 وحصلت على متحمس. 75 00:03:39,467 --> 00:03:41,300 - (يضحك) جيد. 76 00:03:41,433 --> 00:03:42,400 جيد جدًا. 77 00:03:42,533 --> 00:03:44,000 - لم أستطع مساعدة نفسي. (يضحك) 78 00:03:44,133 --> 00:03:46,200 في الواقع، هل لديك بعض الحصائر المطاطية هناك؟ 79 00:03:46,333 --> 00:03:48,033 - نعم. لماذا؟ 80 00:03:48,166 --> 00:03:49,900 - تسليمهم؟ سأريكم خدعة. 81 00:03:52,734 --> 00:03:55,500 آها. ممتاز. 82 00:03:55,633 --> 00:03:56,734 مستعد؟ 83 00:03:56,867 --> 00:03:58,600 قفز. استعد لإعطائه بعض الغاز. 84 00:03:58,734 --> 00:04:00,166 - تمام. - ها نحن ذا. 85 00:04:00,300 --> 00:04:02,033 ينبغي أن يعطيك بعض الجر. جربه الآن. 86 00:04:04,533 --> 00:04:11,233 (تسريع المحرك) 87 00:04:11,367 --> 00:04:12,767 حسنًا. - يا. 88 00:04:12,900 --> 00:04:14,800 هذه خدعة رائعة جدًا. 89 00:04:14,934 --> 00:04:16,600 شكرا لقدومك لانقاذي. 90 00:04:16,734 --> 00:04:17,867 - ايه. إنها فتاة الكشافة بداخلي. 91 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 لا أستطيع مساعدة نفسي. الآن كل شيء لك. 92 00:04:20,133 --> 00:04:22,333 يمكنك فك نفسك في أي وقت. 93 00:04:22,467 --> 00:04:24,233 - أي نصيحة إذا حصلت على شقة؟ 94 00:04:24,367 --> 00:04:26,133 - نعم. اتصل بـ AAA. 95 00:04:26,266 --> 00:04:27,166 (كلاهما يضحك) 96 00:04:27,300 --> 00:04:28,433 (رنين الهاتف) 97 00:04:28,567 --> 00:04:30,433 أوه. 98 00:04:30,567 --> 00:04:32,266 أم، أنا آسف. أنا ينبغي أن تأخذ هذا. 99 00:04:32,400 --> 00:04:33,767 - لا، لا بأس. 100 00:04:33,900 --> 00:04:35,800 يجب أن أذهب أيضاً، ولكن شكرا لمساعدتكم. 101 00:04:35,934 --> 00:04:39,200 وكانت لطيفة لرؤيتك مرة أخرى. 102 00:04:39,333 --> 00:04:40,300 - من الجميل أن أراك. 103 00:04:41,367 --> 00:04:43,200 - إجازة سعيدة. - أنت أيضاً. 104 00:04:43,333 --> 00:04:46,033 أوه، لا تنسى الخريطة الخاصة بك. - أوه، الحق. 105 00:04:46,166 --> 00:04:47,266 - يا سارة. ما أخبارك؟ 106 00:04:48,834 --> 00:04:50,200 أوه، حسنا. 107 00:04:50,333 --> 00:04:52,700 لذلك أنت لا تشعر بالمظهر من غرفة المعيشة بعد الآن. 108 00:04:54,033 --> 00:04:57,233 فهمتها. نعم. تمام. سأفعل كن هناك في دقيقة واحدة. 109 00:05:03,734 --> 00:05:07,266 - البوب. تعال. لا يزال مع رقاقات الثلج؟ 110 00:05:07,400 --> 00:05:09,700 - مهلا، انها عيد الميلاد الكلاسيكية. 111 00:05:09,834 --> 00:05:11,200 يستغرقون وقتا. 112 00:05:11,333 --> 00:05:13,300 عليك أن تعطي الناس ما يريدون. 113 00:05:13,433 --> 00:05:14,734 - هل تعرف ماذا يريد الشعب؟ 114 00:05:14,867 --> 00:05:16,700 الناس يريدون عيد الميلاد الخاص بهم زينة عيد الميلاد, 115 00:05:16,834 --> 00:05:17,734 ليس عيد الحب. 116 00:05:17,867 --> 00:05:19,233 وهذا ما يريده الشعب. 117 00:05:19,367 --> 00:05:22,166 - سوف يكون والدك يصل كل شيء الليل إذا لم يكن مثاليا. 118 00:05:22,300 --> 00:05:24,767 وإذا كان يصل كل شيء الليل، أنا مستيقظ طوال الليل. 119 00:05:24,900 --> 00:05:27,800 فقط دعه يفعل ما يريد يجب القيام به من أجلي. 120 00:05:27,934 --> 00:05:29,300 - أين تريد هذه يا أبي؟ 121 00:05:29,433 --> 00:05:32,000 - أوه، حسنا الأضواء على الأشجار سوف تسحب التركيز. 122 00:05:32,133 --> 00:05:35,400 لذلك نحن بحاجة إلى التوازن العشب، تأطير المنزل. 123 00:05:36,800 --> 00:05:38,333 ضعهم هناك. 124 00:05:38,467 --> 00:05:39,800 - هنا؟ - نعم. ممتاز. 125 00:05:41,567 --> 00:05:43,233 شكرًا لك. - لقد حصلت عليه. 126 00:05:45,867 --> 00:05:47,200 - مهلا، 127 00:05:47,333 --> 00:05:49,133 مهما حدث لذلك وظيفة التسويق التي تقدمت لها؟ 128 00:05:49,266 --> 00:05:51,700 - نفس الشيء يحدث دائما. 129 00:05:51,834 --> 00:05:52,934 كان من دواعي سروري مقابلتي، 130 00:05:53,066 --> 00:05:55,200 لكنهم قرروا ذلك اذهب مع شخص آخر. 131 00:05:55,333 --> 00:05:56,567 - شيء سوف تجريب. 132 00:05:59,633 --> 00:06:00,667 - أوه. أوه. (آهات) 133 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 - أوه! أنت تمام؟ هل أنت بخير؟ 134 00:06:01,934 --> 00:06:02,834 - اه. نعم. نعم. 135 00:06:02,967 --> 00:06:04,033 أنا بخير. أنا بخير. - تمام. فقط شاهده. 136 00:06:04,166 --> 00:06:06,066 - بطيء، بطيء. 137 00:06:06,200 --> 00:06:07,600 أنت تعرف، 138 00:06:07,734 --> 00:06:09,834 يجب أن نبدأ في الشحن اليوم بدلا من الوظيفة. 139 00:06:09,967 --> 00:06:12,900 كم عدد المنازل لديها فعلنا هذا العام، ستة؟ 140 00:06:13,033 --> 00:06:15,000 - نعم. وقد فعلنا ذلك الثامنة العام الماضي. 141 00:06:15,133 --> 00:06:18,066 - اعتدنا أن نفعل 20 منازل سنة على الأقل. 142 00:06:18,200 --> 00:06:20,166 أرقامه لديها حقا أخذ الغوص في الأنف منذ ذلك الحين 143 00:06:20,300 --> 00:06:22,433 توقف عن المنافسة فيها مسابقة الليالي الساطعة. 144 00:06:22,567 --> 00:06:26,100 - التحدث معه. معرفة ما إذا كان هو على استعداد للمنافسة مرة أخرى. 145 00:06:26,233 --> 00:06:28,600 الموعد النهائي ل تقديم هو الليلة. 146 00:06:28,734 --> 00:06:30,700 كل ما علينا فعله هو إسقاط التطبيق 147 00:06:30,834 --> 00:06:32,200 في مهرجان عيد الميلاد. 148 00:06:32,333 --> 00:06:34,133 - لماذا علي أن أفعل ذلك؟ لا يمكننا أن نفعل ذلك معا؟ 149 00:06:34,266 --> 00:06:36,667 - لا، أنت الأكبر. 150 00:06:36,800 --> 00:06:39,133 يجب أن أختار دانتي للعب الهوكي. 151 00:06:39,266 --> 00:06:41,200 لقد حصلت على هذا. - مم. 152 00:06:41,333 --> 00:06:43,000 - أنا في طريقي للخارج. 153 00:06:43,133 --> 00:06:44,266 - أوه، أريد أن أذهب معك. 154 00:06:44,400 --> 00:06:45,867 لدي بعض الأشياء لألتقطها 155 00:06:47,033 --> 00:06:48,667 حسنًا. حسنا نحن بعيدا بما فيه الكفاية على طول. 156 00:06:48,800 --> 00:06:50,166 يمكنكم الإنتهاء من الأمر بأنفسكم. 157 00:06:50,300 --> 00:06:51,367 - بالتأكيد نستطيع. 158 00:06:51,500 --> 00:06:52,934 - سنعود بعد ساعة. 159 00:06:53,066 --> 00:06:54,433 - الوداع. - الوداع. 160 00:06:55,967 --> 00:06:57,500 - حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك من الأفضل المضي قدمًا 161 00:06:57,633 --> 00:07:01,433 حتى نتمكن من الانتهاء من قبل تعود العائلة. 162 00:07:06,567 --> 00:07:08,133 (الناس يصفقون) 163 00:07:08,266 --> 00:07:09,400 - شكرا لك. شكرًا لك. 164 00:07:09,533 --> 00:07:11,333 يعني الكثير. 165 00:07:11,467 --> 00:07:16,000 من عائلتي إلى لك، عيد ميلاد سعيد. 166 00:07:16,133 --> 00:07:20,800 (الناس يتحدثون) 167 00:07:20,934 --> 00:07:22,433 - تبدو مذهلة، بوب. 168 00:07:22,567 --> 00:07:25,200 - كان ينبغي لي أن أحضر اثنين آخرين من الرنة. 169 00:07:25,333 --> 00:07:28,233 - اتركه يا أبي. فقط دعها تذهب. 170 00:07:28,367 --> 00:07:29,834 - تمام. 171 00:07:32,333 --> 00:07:34,333 - لقد صنفت الأمر برمته، 172 00:07:34,467 --> 00:07:36,767 مصححة جميع الضربات و النكات وملطخة مرة أخرى 173 00:07:36,900 --> 00:07:38,333 إلى لونه الأصلي. 174 00:07:38,467 --> 00:07:41,133 - زوجتي كانت تمرض ابنها على هذا الكرسي. 175 00:07:41,266 --> 00:07:44,000 الآن حصل للتو على أول و أردنا تمريرها. 176 00:07:44,133 --> 00:07:46,567 - حسنا، ينبغي أن تصمد ل بضعة أجيال أخرى. 177 00:07:46,700 --> 00:07:48,233 - إنها جميلة يا بيل. 178 00:07:48,367 --> 00:07:50,266 كان سعيدا لرؤيتك الأضواء لا تزال مضاءة. 179 00:07:50,400 --> 00:07:53,300 سمعت شائعة أنك قد تكون إغلاق المتاجر. 180 00:07:53,433 --> 00:07:55,033 - (يضحك) هذا طويل... 181 00:07:55,166 --> 00:07:56,500 لا توجد خطط حتى الآن على أي حال. 182 00:07:56,633 --> 00:07:59,166 - [العميل] أرى أنك مازلت في مجال الديكور . 183 00:07:59,300 --> 00:08:01,166 لاحظت علامات الفناء الخاصة بك حولها. 184 00:08:01,300 --> 00:08:02,667 - نعم هذا صحيح. 185 00:08:02,800 --> 00:08:04,500 استعدوا للمشرق مسابقة الليالي مرة أخرى أيضًا. 186 00:08:04,633 --> 00:08:07,400 كما تعلمون، الصعود ضد الجميع هؤلاء الديكور المحترفين 187 00:08:07,533 --> 00:08:10,300 في المدينة، مم، يبقى على أصابع قدميك. 188 00:08:10,433 --> 00:08:11,667 - حظ سعيد. 189 00:08:11,800 --> 00:08:13,166 حسنا، شكرا جزيلا لك. 190 00:08:13,300 --> 00:08:14,633 الآن، لاري مقدما سوف اتصل بك وأساعدك 191 00:08:14,767 --> 00:08:16,533 إلى السيارة معها، حسنا؟ 192 00:08:16,667 --> 00:08:17,533 ها أنت ذا. 193 00:08:17,667 --> 00:08:19,133 - مرحبا يا أبي. 194 00:08:19,266 --> 00:08:20,633 - مهلا يا صغيري! 195 00:08:20,767 --> 00:08:21,867 - واو. 196 00:08:22,000 --> 00:08:24,200 - لطيف جدا أن يكون أنت في المنزل هذا العام. 197 00:08:24,333 --> 00:08:25,433 كما تعلمون، لقد لقد ذهب لفترة طويلة 198 00:08:25,567 --> 00:08:28,133 وابن أخيك إيفان حصل على رخصته الآن. 199 00:08:28,266 --> 00:08:29,700 - (يضحك) حسنًا، أولاً كل شيء، تحتاج إلى ترك الأمر 200 00:08:29,834 --> 00:08:32,900 أنني ذهبت في إجازة عطلة مكان دافئ لمرة واحدة 201 00:08:33,033 --> 00:08:34,834 يجب أن تحاول ذلك بعض الوقت. 202 00:08:34,967 --> 00:08:37,200 وثانيًا، أعرف كيفية العد. 203 00:08:37,333 --> 00:08:38,934 إيفان يبلغ من العمر تسعة أعوام فقط. 204 00:08:39,066 --> 00:08:40,367 - عشرة. 205 00:08:40,500 --> 00:08:42,734 - اه صحيح. نوفمبر التاسع طبعا 206 00:08:42,867 --> 00:08:44,233 - (يضحك) هيا. 207 00:08:44,367 --> 00:08:45,800 - أمك وإيفان هم في الخلف. 208 00:08:45,934 --> 00:08:48,300 - أوه، رأيت باولو بوفا طاولة جانبية اليوم. 209 00:08:48,433 --> 00:08:49,667 لقد كان شيئاً من الجمال. 210 00:08:49,800 --> 00:08:51,333 - حقًا؟ أخبرني كل شيء عن ذلك. 211 00:08:52,600 --> 00:08:54,600 - يا! هناك فتاتي. 212 00:08:54,734 --> 00:08:56,000 - العمة جريس! 213 00:08:56,133 --> 00:08:59,600 - إيفان! ما الجديد يا فتى؟ يقول الجد أنك تقود الآن. 214 00:08:59,734 --> 00:09:01,367 - لا، ليس بعد. - ليس بعد. 215 00:09:01,500 --> 00:09:03,900 - مع أختك ولها الزوج يعمل الكثير من العمل الإضافي 216 00:09:04,033 --> 00:09:05,333 الآن، 217 00:09:05,467 --> 00:09:07,033 عرض إيفان المساعدة مع Bright Nights هذا العام. 218 00:09:07,166 --> 00:09:10,834 - رجل طيب. يتحدث منها، هنا تذهب. 219 00:09:12,000 --> 00:09:13,600 نعم. 220 00:09:13,734 --> 00:09:14,834 - ماذا لدينا هنا؟ 221 00:09:14,967 --> 00:09:17,200 - صور المنزل قمنا بتزيين هذا العام. 222 00:09:17,333 --> 00:09:18,800 ماذا تعتقد؟ 223 00:09:18,934 --> 00:09:20,934 مجرد تضييق أسفل تقديمي. 224 00:09:21,066 --> 00:09:22,934 - يمين. 225 00:09:23,066 --> 00:09:24,800 بعض من هذا النوع تذكرني بالتصاميم 226 00:09:24,934 --> 00:09:26,400 منذ سنوات قليلة مضت، 227 00:09:26,533 --> 00:09:28,934 إلا أنك فرعت رقاقات الثلج لقصب الحلوى. 228 00:09:29,066 --> 00:09:30,767 ماذا؟ 229 00:09:30,900 --> 00:09:32,400 - لقد أصبحنا لا معنى لها. - لا. 230 00:09:32,533 --> 00:09:34,333 - نعم، مثل خبز الزنجبيل لشهر يناير. 231 00:09:34,467 --> 00:09:36,667 - الآن لن أفعل ذلك أقول ذلك، فقط... 232 00:09:36,800 --> 00:09:39,533 لا يؤلمك الدفع أبدًا الحواف الإبداعية، أليس كذلك؟ 233 00:09:39,667 --> 00:09:41,333 - حسنا، ما يجوز لنا نقص في التنوع، 234 00:09:41,467 --> 00:09:43,667 نحن نعوض في الحجم. 235 00:09:43,800 --> 00:09:46,266 يعني كم بيت هل فعلنا هذا الموسم 30؟ 236 00:09:46,400 --> 00:09:47,467 30، أليس كذلك؟ 237 00:09:47,600 --> 00:09:48,667 - شيء من هذا القبيل. 238 00:09:48,800 --> 00:09:50,133 - أوه. 239 00:09:50,266 --> 00:09:52,667 - أوه، هنا تذهب. هذه ينبغي أن تكون العروض الخاصة بك. 240 00:09:52,800 --> 00:09:54,600 - أريد أن أرى. - تمام. 241 00:09:54,734 --> 00:09:56,700 - أوه. - ماذا تعتقد؟ 242 00:09:56,834 --> 00:09:58,266 - نعم؟ 243 00:09:58,400 --> 00:10:01,967 تمام. دعونا نحصل على هذا التطبيق في اللجنة. 244 00:10:02,100 --> 00:10:04,200 - كما تعلمون، نحن حقا بحاجة شرارة الخاص بك، عزيزي. 245 00:10:04,333 --> 00:10:06,767 هذا ما لدينا جميعا التصاميم مفقودة. 246 00:10:06,900 --> 00:10:08,033 - أوه. 247 00:10:08,166 --> 00:10:10,300 - أعني أنك تستطيع ذلك كن نعمة إنقاذنا. 248 00:10:10,433 --> 00:10:11,333 - أوه. (يضحك) 249 00:10:11,467 --> 00:10:12,400 اوه بيل. 250 00:10:12,533 --> 00:10:14,633 - ماذا؟ - الحديث عن التي لا معنى لها. 251 00:10:14,767 --> 00:10:15,967 (يضحك) 252 00:10:16,100 --> 00:10:17,333 هيا يا طفل. 253 00:10:19,333 --> 00:10:21,266 - أردت التحدث معه لك عن البشرى. 254 00:10:21,400 --> 00:10:22,767 - ماذا عن ذلك؟ 255 00:10:22,900 --> 00:10:24,567 - حسنا، أنا أعرف كيف تريد لأخذ الكثير من الوقت 256 00:10:24,700 --> 00:10:27,500 من التعاقد خلال العطلات للتركيز على الديكور، 257 00:10:27,633 --> 00:10:29,900 ولكن مع عدد العملاء يجري ما كانوا عليه 258 00:10:30,033 --> 00:10:31,100 العامين الماضيين، 259 00:10:31,233 --> 00:10:32,133 أنت تخسر الكثير أكثر مما تقوم به. 260 00:10:32,266 --> 00:10:33,867 - لا، توقف. توقف هنا. - ماذا؟ 261 00:10:34,934 --> 00:10:37,567 - ما هذا؟ 262 00:10:37,700 --> 00:10:39,300 - هل هذا منزل إنجليد؟ 263 00:10:39,433 --> 00:10:40,834 - إنها. 264 00:10:40,967 --> 00:10:42,533 - لقد كانوا أ عميل لك ل... 265 00:10:42,667 --> 00:10:44,800 - 10 سنوات. 266 00:10:44,934 --> 00:10:48,233 - أعتقد أنهم قرروا الذهاب اتجاه مختلف هذا العام 267 00:10:48,367 --> 00:10:49,834 - أعتقد أنهم فعلوا. 268 00:10:51,400 --> 00:10:53,667 ما هيك هو GlowScapes؟ 269 00:10:53,800 --> 00:10:55,767 - أعتقد أننا ننظر في الأمر. 270 00:10:55,900 --> 00:10:57,400 - مشهور بمظهره. 271 00:10:58,633 --> 00:11:00,100 - يبدو أنه كذلك من السهل اقامة أيضا. 272 00:11:00,233 --> 00:11:02,567 أراهن أنك يمكن أن تفعل عدد قليل من تلك في يوم واحد، لا مشكلة. 273 00:11:02,700 --> 00:11:04,433 - يمكن لأي شخص أن سلسلة حتى مجموعة من الأضواء 274 00:11:04,567 --> 00:11:07,033 وأدخل رمز الكمبيوتر. 275 00:11:07,166 --> 00:11:08,367 أين الروح في ذلك؟ 276 00:11:09,467 --> 00:11:10,433 القلب؟ 277 00:11:10,567 --> 00:11:11,800 هل ترى وجوه الناس 278 00:11:11,934 --> 00:11:14,100 عندما أقوم بتشغيل مفتاح الضوء، 279 00:11:14,233 --> 00:11:16,600 تلك الشرارة من الفرح في عيونهم؟ 280 00:11:17,800 --> 00:11:22,166 كل ذلك بسبب شيء أنشأناه. 281 00:11:22,300 --> 00:11:23,166 أعني، إنه- 282 00:11:23,300 --> 00:11:24,300 - سحري. - إنها. 283 00:11:24,433 --> 00:11:25,300 - أنا أعرف. 284 00:11:25,433 --> 00:11:26,934 وأنا أحب الطريقة التي تضيء لك. 285 00:11:28,500 --> 00:11:30,700 ولكن من دون عثرة من الليالي الساطعة، 286 00:11:30,834 --> 00:11:33,567 البشرى الجيدة أصبحت أكثر هواية أكثر من كونها عملاً. 287 00:11:33,700 --> 00:11:35,033 - ليس دائما حول المال. 288 00:11:35,166 --> 00:11:37,700 - أعرف، ولكن لماذا لا تظهر للناس 289 00:11:37,834 --> 00:11:39,700 من هذه المدينة ماذا أنت قادر على؟ 290 00:11:41,133 --> 00:11:44,800 هناك سبب لفوزك أول خمس ليالٍ مشرقة مسابقات. 291 00:11:44,934 --> 00:11:46,000 - أنا لا أعتقد ذلك. 292 00:11:46,133 --> 00:11:48,834 - أبي، هيا. 293 00:11:48,967 --> 00:11:51,533 - أنا لم تنافس في ثماني سنوات. 294 00:11:51,667 --> 00:11:54,100 وتتذكر ماذا حدث المرة الماضية؟ 295 00:11:54,233 --> 00:11:55,367 - نعم بالتأكيد. 296 00:11:55,500 --> 00:11:57,166 لقد نفد الوقت. لقد تم استبعادك. 297 00:11:59,567 --> 00:12:04,600 ولكن ماذا في ذلك، هذا ليس كذلك سيحدث هذه المرة. 298 00:12:04,734 --> 00:12:06,934 سأكون هناك و أمي سوف تكون هناك 299 00:12:07,066 --> 00:12:08,300 وماريا ستكون هناك. 300 00:12:08,433 --> 00:12:09,800 - حقًا؟ 301 00:12:09,934 --> 00:12:12,233 - نعم. قالت ماريا إنها ستساعد املأ الطلب. 302 00:12:12,367 --> 00:12:15,233 يمكننا أن نوصله إلى اللجنة قبل إغلاق التسجيل. 303 00:12:16,467 --> 00:12:19,100 أنت الأفضل في المدينة، بوب. 304 00:12:19,233 --> 00:12:21,166 أعني أنه يقول ذلك بشكل صحيح هناك على علاماتك. 305 00:12:27,734 --> 00:12:29,000 - تمام. 306 00:12:29,133 --> 00:12:30,800 - نعم؟ - دعونا نفعل ذلك. 307 00:12:30,934 --> 00:12:32,734 - تمام. - تمام. 308 00:12:34,133 --> 00:12:36,100 (بدء تشغيل المحرك) 309 00:12:41,700 --> 00:12:44,667 (جلجل الأجراس) 310 00:12:50,600 --> 00:12:52,567 (الناس يتحدثون) 311 00:12:55,033 --> 00:12:57,834 - لذلك قمنا بتنظيم منزل هذا المنتج 312 00:12:57,967 --> 00:13:00,834 وطردوا منا 313 00:13:00,967 --> 00:13:04,600 يعتقد أننا قدمنا الساحرة الفريق، كلماتهم، وليس كلماتي. 314 00:13:05,800 --> 00:13:08,834 على أية حال، قالوا ذلك سنكون مضيفًا ممتعًا 315 00:13:08,967 --> 00:13:10,667 لعرض مسرحي منزلي. 316 00:13:10,800 --> 00:13:12,200 - أوه. - أنا أعرف. 317 00:13:12,333 --> 00:13:14,100 على أية حال، نحن في طريقنا للتحدث مع لهم في العام الجديد حول هذا الموضوع 318 00:13:14,233 --> 00:13:15,567 وسنرى ما سيحدث. 319 00:13:15,700 --> 00:13:17,233 - هذا أمر لا يصدق، جريس. 320 00:13:17,367 --> 00:13:19,133 - نعم. نعم. إنه مجرد... 321 00:13:20,734 --> 00:13:22,100 - ماذا؟ 322 00:13:22,233 --> 00:13:23,834 - لقد كنت أنا وسارة على صفحات مختلفة في الآونة الأخيرة، 323 00:13:23,967 --> 00:13:26,500 فقط غير متزامن تمامًا. 324 00:13:26,633 --> 00:13:29,433 - أن نكون أصدقاء و شركاء العمل 325 00:13:29,567 --> 00:13:31,967 يأخذ لمسة حساسة. 326 00:13:32,100 --> 00:13:33,400 اسأل والدك. 327 00:13:33,533 --> 00:13:35,333 لا يزال يتجنب كل الشارع مع منزل مصمم 328 00:13:35,467 --> 00:13:37,200 بواسطة سكوتوس. (يضحك) 329 00:13:37,333 --> 00:13:39,300 - نعم، حسنا، كنت أعتقد 20 سنوات ستكون كافية 330 00:13:39,433 --> 00:13:40,800 لكي يكون ما مضى قد مضى. 331 00:13:40,934 --> 00:13:43,033 - ها ها. ليست فرصة. 332 00:13:44,633 --> 00:13:45,867 - هل سألت سانتا لما أردت؟ 333 00:13:46,000 --> 00:13:49,400 - أسرار العظماء مجموعة السحرة السحرية. 334 00:13:49,533 --> 00:13:52,867 - أوه، إذن أنت في السحر هذه الأيام. هذا رائع. 335 00:13:53,000 --> 00:13:54,066 - انحنى، العمة غريس. 336 00:13:54,200 --> 00:13:56,400 - تمام. 337 00:13:56,533 --> 00:13:57,734 ماذا لدينا هنا؟ 338 00:13:57,867 --> 00:14:01,033 تمام. يا فتى. البداية جيدة. 339 00:14:05,100 --> 00:14:08,900 قف! هذا هو لا يصدق. فعلت بشكل جيد. 340 00:14:09,033 --> 00:14:11,300 حسنًا، الآن يمكنك فعل ذلك مع ساندويتش دجاج 341 00:14:11,433 --> 00:14:12,433 لأنني أتضور جوعا. 342 00:14:12,567 --> 00:14:13,500 - لا أستطيع، العمة جريس. 343 00:14:13,633 --> 00:14:15,300 - لقد خذلتني يا فتى. 344 00:14:15,433 --> 00:14:16,500 حسنًا. 345 00:14:16,633 --> 00:14:18,000 حسنا، أنا ذاهب إلى الاستيلاء على شيء للأكل، 346 00:14:18,133 --> 00:14:20,033 ولكن سأقابلكم يا رفاق في كشك الليالي الساطعة؟ 347 00:14:20,166 --> 00:14:22,400 - نعم. حسنًا، تعال عليك. عمل جيد. 348 00:14:22,533 --> 00:14:25,033 - كيف حصلت على أبي لتغيير رأيه 349 00:14:25,166 --> 00:14:26,266 عن الليالي الساطعة؟ 350 00:14:26,400 --> 00:14:28,767 - كيف تعتقد؟ أنا ناشد غروره. 351 00:14:28,900 --> 00:14:31,300 رأى مجموعة من الناس يصطفون حتى لرؤية منزل مزين 352 00:14:31,433 --> 00:14:33,266 بواسطة تلك الشركة الجديدة، GlowScapes. 353 00:14:33,400 --> 00:14:35,734 أعتقد ذلك حقا أشعل النار تحته. 354 00:14:35,867 --> 00:14:36,900 - نونو يستطيع إحضاره. 355 00:14:37,033 --> 00:14:38,400 - نعم. 356 00:14:38,533 --> 00:14:39,967 - دعونا نأمل أن الاهتمام بالتفاصيل التي تجعله كذلك 357 00:14:40,100 --> 00:14:41,967 المقاول العظيم لا يفعل ذلك تجميده هذا العام. 358 00:14:42,100 --> 00:14:44,367 - إذا دخلنا نهائيات ليلة مشرقة, 359 00:14:44,500 --> 00:14:46,767 أنا أقول لك أنه يمكننا الفوز بها. 360 00:14:46,900 --> 00:14:49,767 - إذا، إذا و لكن كانت الحلوى والمكسرات، 361 00:14:49,900 --> 00:14:52,033 يا له من مرح عيد الميلاد سيكون. 362 00:14:57,066 --> 00:14:58,900 - حبتين بيتزا من فضلك. 363 00:14:59,033 --> 00:15:01,233 - ماذا قال. شكرًا لك. 364 00:15:04,066 --> 00:15:07,433 ونصف دزينة متنوعة من فضلك. 365 00:15:07,567 --> 00:15:10,734 - هذا كثير يا عمي توني. ليست جيدة بالنسبة لك. 366 00:15:10,867 --> 00:15:12,934 - حسنا، انهم ليسوا بالنسبة لي. 367 00:15:13,066 --> 00:15:15,033 شكرًا لك. 368 00:15:17,400 --> 00:15:19,600 اعذرني. 369 00:15:19,734 --> 00:15:22,033 أعلم أنها عادة الفتاة الكشافة يعطون ملفات تعريف الارتباط ، 370 00:15:22,166 --> 00:15:23,567 ولكن أردت أن أشكر لك في اليوم الآخر. 371 00:15:23,700 --> 00:15:25,900 - لم يكن أي شيء حقا. 372 00:15:27,066 --> 00:15:28,867 - لو كنت مكانك أبي وأنا كان والدي، 373 00:15:29,000 --> 00:15:31,633 كنت قد احتفظت للتو القيادة، لذلك لا شيء. 374 00:15:31,767 --> 00:15:35,300 - حسنا، لحسن الحظ، نحن لا آباءنا. (يضحك) 375 00:15:35,433 --> 00:15:38,166 ومن هو هذا الشاب رجل؟ هل هذا ابنك؟ 376 00:15:38,300 --> 00:15:40,767 - لا، لا، لا، لا. هذا هو ابن أخي، دانتي. 377 00:15:40,900 --> 00:15:42,200 - ما أنت تتحدث عنه يا أبي؟ 378 00:15:42,333 --> 00:15:43,800 - أوه. 379 00:15:43,934 --> 00:15:45,166 - توقف عن اللعب، دانتي. 380 00:15:45,300 --> 00:15:47,400 إنه طفل أختي ماريا. 381 00:15:47,533 --> 00:15:49,033 - من ماريا يا أبي؟ 382 00:15:49,166 --> 00:15:50,934 - حسنًا. اقطعها. 383 00:15:51,066 --> 00:15:52,333 يعتقد أنه مضحك. 384 00:15:52,467 --> 00:15:53,600 - حسنا أنا مستمتع. 385 00:15:54,900 --> 00:15:56,200 - هل تريد هذه؟ 386 00:15:56,333 --> 00:15:58,433 - نعم، العم توني. 387 00:15:59,667 --> 00:16:00,967 - يحصل. 388 00:16:01,100 --> 00:16:02,500 أعتقد أنني أرى ماريا هناك. 389 00:16:04,533 --> 00:16:05,900 هل أنت هنا مع والديك؟ 390 00:16:06,033 --> 00:16:08,533 - نعم. وابن أخي. 391 00:16:08,667 --> 00:16:10,333 - إذن أين تتصل بالمنزل؟ 392 00:16:10,467 --> 00:16:11,834 - ريتشموند، في الواقع. 393 00:16:13,066 --> 00:16:19,300 - لقد عدت للتو قبل عام من بوسطن. 394 00:16:19,433 --> 00:16:22,433 - سوف تكتشف جريس الأمر المخازن في نهاية المطاف، يا عزيزي. 395 00:16:22,567 --> 00:16:25,100 - أنا فقط لا أريد ذلك تقلق لها دون داع. 396 00:16:25,233 --> 00:16:27,333 لقد أدخلتنا في هذا الفوضى، أستطيع أن أخرجنا. 397 00:16:27,467 --> 00:16:28,533 - مم هم. 398 00:16:30,533 --> 00:16:33,367 - مرحبًا. 399 00:16:33,500 --> 00:16:35,433 - وايد الخاص بك... 400 00:16:35,567 --> 00:16:37,834 من GlowScapes بواسطة واد؟ 401 00:16:37,967 --> 00:16:39,300 - ويد إدواردز، ممتن لمقابلتك. 402 00:16:39,433 --> 00:16:42,734 - (يضحك) أنا ويندي رايرسون رئيس اللجنة. 403 00:16:42,867 --> 00:16:45,266 أنا وزوجي لا نستطيع مررت بأحد منازلكم 404 00:16:45,400 --> 00:16:46,700 دون توقف. 405 00:16:46,834 --> 00:16:49,367 انها مثل الرابع من يوليو في ديسمبر. 406 00:16:50,734 --> 00:16:53,934 - أنا سعيد جدًا لأنه يجلب لك السعادة. 407 00:16:54,066 --> 00:16:56,000 - سنقوم بالمراجعة التطبيقات و سوف تقوم اللجنة بذلك 408 00:16:56,133 --> 00:16:58,834 الوصول إلى الأربعة التصفيات الأولية في وقت ما 409 00:16:58,967 --> 00:17:00,767 في يوم أو نحو ذلك. 410 00:17:00,900 --> 00:17:04,066 تأكد من الاحتفاظ بك الجرس على. (يضحك) 411 00:17:06,400 --> 00:17:07,300 مرحبًا! 412 00:17:07,433 --> 00:17:09,100 - يا. - أهلاً. 413 00:17:09,233 --> 00:17:11,400 - لا أستطيع الانتظار لمعرفة ماذا لديك ريان بالنسبة لنا 414 00:17:11,533 --> 00:17:13,467 تحت قبعات سانتا الخاصة بك هذا العام. 415 00:17:13,600 --> 00:17:15,200 سوف تكون جميلة منافسة شديدة 416 00:17:15,333 --> 00:17:18,367 مع GlowScapes في المزيج. (يضحك) 417 00:17:18,500 --> 00:17:21,166 - أنت ذاهب لتظهر عملنا كما هو الحال دائما ويندي. 418 00:17:21,300 --> 00:17:23,066 - لا أعرف إذا كنت قد فعلت سمعت، ولكن هذا العام، 419 00:17:23,200 --> 00:17:25,700 بالإضافة إلى البلدية عقد لتزيين كل 420 00:17:25,834 --> 00:17:29,100 مبنى عام في أشلاند يقع في موسم العطلات المقبل ، 421 00:17:29,233 --> 00:17:32,266 مجموعة الكاردينال للطاقة رعاية جائزة نقدية. 422 00:17:32,400 --> 00:17:33,433 - كم ثمن؟ 423 00:17:33,567 --> 00:17:35,367 - 50.000 دولار! 424 00:17:35,500 --> 00:17:36,967 - قف! - أنت تمزح معي؟ 425 00:17:37,100 --> 00:17:40,367 - ليس تخزينا سيئا حشو. يمين؟ (يضحك) 426 00:17:40,500 --> 00:17:41,367 حسنا، حظا سعيدا! 427 00:17:41,500 --> 00:17:43,300 - حسنا، شكرا لك. 428 00:17:43,433 --> 00:17:46,700 - سوف تحتاج إلى كل شيء الحظ الذي يمكنك الحصول عليه يا بيل، 429 00:17:46,834 --> 00:17:49,800 لأن هؤلاء متعبون التصاميم التي اعتدت عليها، 430 00:17:49,934 --> 00:17:51,500 لن قطعها هذا العام. 431 00:17:51,633 --> 00:17:54,066 - حسنا لم أرى الكثير منها علامات الحديقة الخاصة بك هناك 432 00:17:54,200 --> 00:17:55,700 هذا الموسم يا فرانك. 433 00:17:55,834 --> 00:17:58,300 يبدو لي ذلك انها التصاميم الخاصة بك 434 00:17:58,433 --> 00:18:00,700 أن الناس لم يعودوا مهتم بهذه الأيام. 435 00:18:00,834 --> 00:18:02,333 - حسنًا يا بيل. هذا يكفي. 436 00:18:02,467 --> 00:18:03,834 - لا تبدأ، فرانك. 437 00:18:03,967 --> 00:18:05,400 - لا يوجد شيء للقلق. 438 00:18:05,533 --> 00:18:08,166 ربما لن تفعل ذلك حتى الانتهاء من تصميمه، 439 00:18:08,300 --> 00:18:09,900 إذا تم اختياره للمنافسة. 440 00:18:10,033 --> 00:18:12,333 - عفوا، لا أريد تذكر أنك فزت بأي شيء 441 00:18:12,467 --> 00:18:13,667 هذه العامين الماضيين. 442 00:18:13,800 --> 00:18:15,633 - ذكرني عندما آخر مرة فزت فيها كانت. 443 00:18:15,767 --> 00:18:16,633 هل تستطيع أن تتذكر؟ 444 00:18:16,767 --> 00:18:18,100 - [ويندي] أيها السادة، من فضلكم! 445 00:18:18,233 --> 00:18:19,967 - حسنا، أنا لا أحتاج إلى جائزة لأشعر بالرضا عن نفسي، 446 00:18:20,100 --> 00:18:21,433 مثل بعض الناس الذين أعرفهم. 447 00:18:21,567 --> 00:18:23,767 - أوه، أوه، تريد تسوية بهذه الطريقة القديمة؟ 448 00:18:23,900 --> 00:18:24,834 - بالتأكيد، أود ذلك. 449 00:18:24,967 --> 00:18:26,033 - هاه، هل تريد ذلك؟ تعال. 450 00:18:26,166 --> 00:18:27,266 رقم سمعت ماذا قال لي. 451 00:18:27,400 --> 00:18:28,367 - أب؟ - البوب؟ 452 00:18:28,500 --> 00:18:32,133 (مشاحنات فرانك وبيل) 453 00:18:32,266 --> 00:18:33,133 - هيا! قطعها! 454 00:18:33,266 --> 00:18:34,633 ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا؟ 455 00:18:34,767 --> 00:18:37,600 - أوه، فقط والدك و بيل رايان يذهب إليها مرة أخرى. 456 00:18:37,734 --> 00:18:39,133 - إذا لم تتخلصا من الأمر، 457 00:18:39,266 --> 00:18:42,033 سوف تستبعد اللجنة كلاكما من المسابقة. 458 00:18:43,233 --> 00:18:45,166 - ولكن هذا هو عيد الميلاد أيها السادة. 459 00:18:45,300 --> 00:18:47,333 هذا هو موسم الغفران. 460 00:18:47,467 --> 00:18:49,900 - بيل، هيا، هيا. 461 00:18:54,500 --> 00:18:55,967 - ماذا لو رآك دانتي؟ 462 00:18:56,100 --> 00:18:59,000 هل تريده أن يرى بلده نونو يجعل من نفسه أحمق 463 00:18:59,133 --> 00:19:01,000 أمام الجميع في المدينة؟ 464 00:19:14,533 --> 00:19:17,233 - لا لا، من كان هذا الرجل كنت تتجادل مع؟ 465 00:19:17,367 --> 00:19:18,233 - لا أحد. 466 00:19:18,367 --> 00:19:19,834 - مم. لقد اعتادوا أن يكونوا أصدقاء. 467 00:19:19,967 --> 00:19:21,767 - أصدقاء جيدون، كان ياما كان. 468 00:19:21,900 --> 00:19:25,033 - بدأت تزيين العطلة الشركة في الكلية معا. 469 00:19:25,166 --> 00:19:27,367 - نعم واستمر في ذلك بعد تخرجهم. 470 00:19:27,500 --> 00:19:29,467 أطلقوا عليه اسم صنع أرواح مشرقة, 471 00:19:29,600 --> 00:19:32,066 كان عملاً صغيرًا لطيفًا لهم خلال العطلات. 472 00:19:32,200 --> 00:19:34,166 - حتى أننا كنا ننفق عيد الميلاد معا. 473 00:19:34,300 --> 00:19:35,934 - ماذا حدث بعد ذلك؟ 474 00:19:36,066 --> 00:19:37,166 - حسنا... 475 00:19:37,300 --> 00:19:39,967 لقد ظل يضايقني للتزيين بشكل أسرع 476 00:19:40,100 --> 00:19:41,900 حتى نتمكن من الحصول على المزيد من العملاء. 477 00:19:43,367 --> 00:19:47,233 وكل ما اهتممت به حقًا كان يقوم بجودة العمل. 478 00:19:47,367 --> 00:19:49,000 كان يهتم بالمال. 479 00:19:49,133 --> 00:19:51,700 لذلك دخلنا في حجة وركلني 480 00:19:51,834 --> 00:19:52,800 خارج الشركة. 481 00:19:52,934 --> 00:19:55,133 - نعم. لقد فسخت الشركة. 482 00:19:55,266 --> 00:19:57,667 لأن فرانك قال لي أنني كنت الجشع ، 483 00:19:58,800 --> 00:20:01,133 التي أضع الكمية على الجودة. 484 00:20:01,266 --> 00:20:03,100 فقط لأنني أردت ذلك كسب بضعة دولارات اضافية 485 00:20:03,233 --> 00:20:04,567 القيام بشيء أحببناه كلانا، 486 00:20:04,700 --> 00:20:07,266 لا يجعل أسبابي ل القيام بذلك أقل نبلا. 487 00:20:07,400 --> 00:20:09,500 - لقد كانت شراكة عظيمة. 488 00:20:09,633 --> 00:20:11,700 - أخرجنا أفضل من بعضكم البعض... 489 00:20:13,233 --> 00:20:14,467 لبعض الوقت. 490 00:20:14,600 --> 00:20:15,900 كما تعلمون، وقال انه سوف ارسم التصاميم 491 00:20:16,033 --> 00:20:18,800 وسأضع خطة معا وتنفيذها. 492 00:20:18,934 --> 00:20:21,200 ولكن عندما أهان أنا، كان هذا كل شيء. 493 00:20:21,333 --> 00:20:22,633 وكانت تلك نهاية عملنا 494 00:20:22,767 --> 00:20:24,800 ونهاية صداقتنا. 495 00:20:24,934 --> 00:20:27,633 - وذلك عندما الجد فتحت متجر الأثاث 496 00:20:27,767 --> 00:20:30,333 وتحولت إلى صنع الأرواح مشرق في سطح القاعات. 497 00:20:30,467 --> 00:20:32,467 - لا يمكنك فقط الاعتذار والتعويض؟ 498 00:20:32,600 --> 00:20:34,033 لقد كنتما قريبين جدًا. 499 00:20:34,166 --> 00:20:36,767 - اعتذر له بعد ما قاله؟ 500 00:20:36,900 --> 00:20:38,400 ينبغي عليه أن يعتذر لي. 501 00:20:38,533 --> 00:20:40,667 - ومن العار ما حدث بينكما 502 00:20:40,800 --> 00:20:42,200 هو كل ما أقوله. 503 00:20:42,333 --> 00:20:43,767 - لا، العار الوحيد هنا أن فرانك لم يعترف به أبدًا 504 00:20:43,900 --> 00:20:46,300 لقد كان مخطئا. الآن هيا. 505 00:20:49,333 --> 00:20:51,867 (تتنهد غريس) 506 00:20:52,000 --> 00:20:54,834 - أبي، سأذهب خذ دانتي إلى المدرسة. 507 00:20:54,967 --> 00:20:56,567 - أعطيه قبلة بالنسبة لي. - أنا سوف. 508 00:20:58,700 --> 00:21:02,700 - اتمنى لك يوم جيد. - أنت أيضاً. 509 00:21:02,834 --> 00:21:04,266 - يا أبي. 510 00:21:04,400 --> 00:21:05,700 لن أفعل ذلك تكون قادرة على المساعدة 511 00:21:05,834 --> 00:21:08,233 مع بشرى سارة الليلة لأن لدي مناوبة في الحانة 512 00:21:08,367 --> 00:21:09,667 - حسنا هذا كل الحق. 513 00:21:09,800 --> 00:21:11,500 ليس لدينا أي العملاء على أي حال. 514 00:21:13,900 --> 00:21:17,533 الاستماع، وأنا أعلم أنه ليست وظيفة أحلامك، 515 00:21:17,667 --> 00:21:19,600 ولكن إذا كنت تريد أن تتعلم أعمال المقاولات 516 00:21:19,734 --> 00:21:22,867 من شيخك يا بلدي الباب مفتوح دائما. 517 00:21:24,800 --> 00:21:28,000 - سأفكر في الأمر. 518 00:21:28,133 --> 00:21:29,367 شكرا بوب .. 519 00:21:37,033 --> 00:21:39,033 - تذكر صنع هذا؟ 520 00:21:39,166 --> 00:21:40,367 - مستحيل. 521 00:21:41,567 --> 00:21:44,533 - لقد نجحت في منزل الريان. 522 00:21:44,667 --> 00:21:47,867 هذه الذكريات الجيدة من تلك الأوقات. 523 00:21:48,000 --> 00:21:49,667 لقد رأيت أرلين رايان حفيد، أليس كذلك؟ 524 00:21:49,800 --> 00:21:50,667 - نعم. 525 00:21:50,800 --> 00:21:52,734 - وهو في نفس عمر دانتي. - حقًا؟ 526 00:21:53,967 --> 00:21:56,533 - ومن العار أنهم لا نعرف بعضنا البعض. 527 00:21:56,667 --> 00:21:59,800 أوه، تذكر من الذي صنع هذا؟ 528 00:21:59,934 --> 00:22:01,033 - ماريا؟ 529 00:22:01,166 --> 00:22:02,200 - جمال. 530 00:22:03,667 --> 00:22:05,133 سيكون من الجميل أن يكون لديك واحدة من الآخرين على أشجارنا. 531 00:22:05,266 --> 00:22:08,233 لديهم زخرفة ماريا صنعتها، وجدتها في هذا الصندوق. 532 00:22:08,367 --> 00:22:09,967 لقد تم تسميتها بشكل خاطئ. 533 00:22:11,433 --> 00:22:14,100 أعتقد أنني سوف التسلل هذا حول الجزء الخلفي من الشجرة، 534 00:22:14,233 --> 00:22:16,033 لذلك والدك لا يجعل رائحة كريهة. 535 00:22:16,166 --> 00:22:17,900 - فكرة جيدة. 536 00:22:18,033 --> 00:22:19,300 - كيو بيلا، هاه؟. 537 00:22:19,433 --> 00:22:20,400 - نعم. لطيف - جيد. 538 00:22:20,533 --> 00:22:21,800 - أقصد جريس. 539 00:22:21,934 --> 00:22:22,967 - أم. 540 00:22:23,100 --> 00:22:25,200 - أوه، لقد تحولت إلى امرأة جميلة. 541 00:22:25,333 --> 00:22:27,734 - أماه. - تمام. تمام. تمام. 542 00:22:27,867 --> 00:22:29,700 سأتوقف. - حسنًا. أنا سأذهب. 543 00:22:29,834 --> 00:22:31,800 سوف أراك لاحقا. أنا أحبك، حسنا؟ 544 00:22:31,934 --> 00:22:33,200 تشاو يا أمي. - تشاو. 545 00:22:39,133 --> 00:22:40,867 - والدك يعمل بسرعة. 546 00:22:41,000 --> 00:22:42,200 - أنا أعرف. إنه آلة. 547 00:22:42,333 --> 00:22:43,333 تمام. 548 00:22:43,467 --> 00:22:45,500 أحمر أم أخضر؟ 549 00:22:45,633 --> 00:22:46,834 - كلاهما لطيفان. 550 00:22:46,967 --> 00:22:48,800 - ما اللون سيكون جيدة في النوافذ؟ 551 00:22:48,934 --> 00:22:51,200 - أيضاً. إنهم كذلك مجرد اكاليل يا عزيزتي 552 00:22:51,333 --> 00:22:52,967 ليس هناك خيار خاطئ. 553 00:22:53,100 --> 00:22:55,066 - كانت تواجه مشكلة تحليل الذوق الجيد من السيئ 554 00:22:55,200 --> 00:22:57,867 هذه الأيام. 555 00:22:58,000 --> 00:23:00,133 - [بيل] أنتم يا رفاق الثرثرة أو العمل؟ 556 00:23:00,266 --> 00:23:02,400 - ذكرني كم أنت تدفع لنا مرة أخرى. 557 00:23:02,533 --> 00:23:04,266 - هل تريد أن تدفع؟ هاه. 558 00:23:05,633 --> 00:23:06,934 العصب. 559 00:23:07,066 --> 00:23:08,900 حبي وحناني ينبغي أن يكون أكثر من كاف. 560 00:23:09,934 --> 00:23:13,767 (“آلة تزيين القاعات”) 561 00:23:19,133 --> 00:23:20,300 - حشد جيد الليلة. 562 00:23:20,433 --> 00:23:21,767 - نعم، لا شيء يحصل الناس إلى الشريط 563 00:23:21,900 --> 00:23:23,834 مثل الوقت الممتد مع عائلاتهم. 564 00:23:25,433 --> 00:23:27,333 كما تعلمون، قد يكون هناك حتى أن تكون بعض النساء العازبات 565 00:23:27,467 --> 00:23:29,867 هنا الليلة هذا تبحث للقاء رجل لطيف. 566 00:23:30,000 --> 00:23:31,033 أبقِ عينيك مقشرتين. 567 00:23:31,166 --> 00:23:33,133 - بالتأكيد، بالتأكيد. 568 00:23:33,266 --> 00:23:35,467 - مهلا، ماذا عن ليزا؟ 569 00:23:35,600 --> 00:23:38,133 سمعتها تقول لك لم تكن غير جذابة. 570 00:23:38,266 --> 00:23:40,066 - لا شيء يقول مهتمة مثل سلبية مزدوجة. 571 00:23:40,200 --> 00:23:42,400 (يضحك) 572 00:23:44,400 --> 00:23:45,834 - هذا المقعد المتخذ؟ 573 00:23:45,967 --> 00:23:48,333 - حسنًا، لم يتم تناوله. 574 00:23:49,367 --> 00:23:50,734 - إذن هناك من يجلس هنا؟ 575 00:23:50,867 --> 00:23:52,800 - لا، كل هذا لك يا جريس. 576 00:23:52,934 --> 00:23:54,533 - أوه، هل تعرفان بعضكما البعض؟ 577 00:23:54,667 --> 00:23:57,767 - نعم الطفولة الأصدقاء وماذا الآن 578 00:23:57,900 --> 00:24:00,567 نزاع عائلي عمره عقود. 579 00:24:00,700 --> 00:24:03,500 - حسنًا، في هذه الحالة، المشروبات في المنزل. 580 00:24:03,633 --> 00:24:05,033 حافظ على السلام بينكما. 581 00:24:05,166 --> 00:24:06,900 - مانهاتن يصل. شكرًا. 582 00:24:07,934 --> 00:24:10,266 - إذن ما الذي أتى بك الليلة؟ 583 00:24:10,400 --> 00:24:11,700 - أوه، كان علي أن أحصل عليه خارج المنزل. 584 00:24:11,834 --> 00:24:14,133 أعني أنها وتيرة ثقب في الأرض 585 00:24:14,266 --> 00:24:15,633 في انتظار أن نسمع عن ليلة مشرقة. 586 00:24:15,767 --> 00:24:18,333 - نعم، ربما يرتدي ملابسي خارج السجادة الآن 587 00:24:18,467 --> 00:24:21,233 ونحن نتحدث. 588 00:24:21,367 --> 00:24:22,734 - شكرًا لك. 589 00:24:22,867 --> 00:24:23,834 أوه. 590 00:24:25,600 --> 00:24:27,166 مم. 591 00:24:27,300 --> 00:24:29,166 حسنًا، هذا ليس لذيذًا. 592 00:24:29,300 --> 00:24:31,333 - انظر، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. 593 00:24:31,467 --> 00:24:34,033 - أيا كان. خذ 10 الخاص بك. سأسمح لكما باللحاق بهما. 594 00:24:34,166 --> 00:24:36,233 واسمحوا لي تعرف أي شيء آخر. 595 00:24:40,367 --> 00:24:42,834 - هل كنت تعمل هنا لفترة طويلة؟ 596 00:24:42,967 --> 00:24:44,667 - لا، هو فقط يرميني يتغير بين حين وآخر، 597 00:24:44,800 --> 00:24:46,400 عندما يكون مشغولا حقا. 598 00:24:46,533 --> 00:24:49,033 الحقيقة أن يقال أي شيء أكثر من صودا الفودكا 599 00:24:49,166 --> 00:24:51,433 وأنا بعيد عن أعماقي. 600 00:24:51,567 --> 00:24:53,100 - (يضحك) حسنًا، أنا سعيد انه يعد مشروبي بعد ذلك. 601 00:24:53,233 --> 00:24:54,433 - [توني] نعم. 602 00:24:54,567 --> 00:24:56,133 يبدو وكأنه صديق جيد. 603 00:24:56,266 --> 00:24:58,533 - نعم. نعم، إنه رجل جيد. 604 00:24:58,667 --> 00:25:00,934 لعبنا الهوكي معًا في الأسقف أوكونيل. 605 00:25:01,066 --> 00:25:04,633 - ولديك لعبة الهوكي منحة دراسية لتلك المدرسة الفاخرة 606 00:25:04,767 --> 00:25:06,367 في أرلينغتون، أليس كذلك؟ 607 00:25:06,500 --> 00:25:09,166 نعم، ربما لماذا نحن لم تصطدم ببعضها البعض. 608 00:25:09,300 --> 00:25:11,433 - هل تراقبني؟ 609 00:25:11,567 --> 00:25:13,233 - المرء يسمع الأشياء. 610 00:25:13,367 --> 00:25:14,233 - تمام. 611 00:25:14,367 --> 00:25:15,934 حسنا لقد سمعت الحق. 612 00:25:16,066 --> 00:25:19,300 بعد أرلينغتون، لعبت الهوكي في جامعة بوسطن, 613 00:25:20,767 --> 00:25:23,166 لكنني فجرت بلدي الركبة السنة الثانية 614 00:25:23,300 --> 00:25:26,367 وكان هذا نوعًا من نهاية مسيرتي في الهوكي. 615 00:25:26,500 --> 00:25:28,600 - لابد أن ذلك كان صعباً. - نعم كان كذلك. 616 00:25:28,734 --> 00:25:30,934 لكنه كان أيضًا نوعًا ما نعمة مقنعة 617 00:25:31,066 --> 00:25:35,033 لأنه جعلني أركز عليه المدرسة، مثل المرة الأولى. 618 00:25:35,166 --> 00:25:36,233 حصلت على ماجستير إدارة الأعمال. 619 00:25:36,367 --> 00:25:38,066 - وما جلب هل عدت إلى المنزل؟ 620 00:25:38,200 --> 00:25:41,033 - كنت أعمل ل هذه الشركة التسويقية. 621 00:25:41,166 --> 00:25:44,100 لقد اتخذت أرجوحة كبيرة على هذه الحملة، 622 00:25:44,233 --> 00:25:47,633 غاب تماما، هبطت على وجهي، 623 00:25:47,767 --> 00:25:49,667 حصلت على المعلبة ثم أنا عاد إلى هنا في العام الماضي 624 00:25:49,800 --> 00:25:51,934 مع ذيلي بين ساقي. 625 00:25:52,066 --> 00:25:54,133 - حسنا، هناك شيء أن يقال عن الذهاب 626 00:25:54,266 --> 00:25:55,333 مع غرائزك، 627 00:25:55,467 --> 00:25:57,233 كما تعلمون، مجرد وضع كل شيء هناك. 628 00:25:57,367 --> 00:25:58,367 - نعم. - نعم. 629 00:25:58,500 --> 00:25:59,367 - لا. 630 00:25:59,500 --> 00:26:02,166 (يضحك) 631 00:26:02,300 --> 00:26:04,633 فماذا عنك؟ ماذا هل كنت تصل إلى؟ 632 00:26:04,767 --> 00:26:06,400 - زميلتي في الكلية وبدأت 633 00:26:06,533 --> 00:26:08,800 أعمال التدريج المنزلية. 634 00:26:08,934 --> 00:26:11,600 "في Upstaged، نحن المرحلة الأخيرة سوف تحتاج 635 00:26:11,734 --> 00:26:15,400 قبل بيع الخاص بك المنزل." (يضحك) 636 00:26:15,533 --> 00:26:16,400 - جذاب. 637 00:26:16,533 --> 00:26:18,066 - هل أعجبك ذلك؟ 638 00:26:18,200 --> 00:26:20,567 لقد كانت في الواقع سارة، شريكي التجاري، 639 00:26:20,700 --> 00:26:21,767 الذي جاء مع ذلك. 640 00:26:21,900 --> 00:26:24,934 إنها سيدة العرض، مسحور لعدة أيام. 641 00:26:25,066 --> 00:26:26,367 - وماذا، ما هو دورك؟ 642 00:26:26,500 --> 00:26:29,166 هل أنت المبدع عبقري خلف الستار؟ 643 00:26:29,300 --> 00:26:30,633 - يا فتى. 644 00:26:30,767 --> 00:26:35,233 والحق يقال، أنا أشعر حول ثقة هذه الأيام 645 00:26:35,367 --> 00:26:38,367 أثناء قيامك بصنع أزيز الجن البطيء. 646 00:26:38,500 --> 00:26:39,700 - أنا لا أفعل ذلك حتى تعرف ما هو هذا. 647 00:26:39,834 --> 00:26:40,967 - أنت لا تعرف ما هو؟ 648 00:26:41,100 --> 00:26:42,400 - لا. هل تعنيك جعله ببطء حقا؟ 649 00:26:42,533 --> 00:26:45,033 - يا أنت اثنين، طاولة فتحت للتو في الظهر. 650 00:26:45,166 --> 00:26:46,667 إنه أكثر هدوءًا قليلاً. 651 00:26:46,800 --> 00:26:48,266 - لا تحتاج لي أن أعمل بالرغم من ذلك؟ 652 00:26:48,400 --> 00:26:50,600 - حسنًا، لم أضطر لذلك إعادة صنع أي مشروبات الليلة، 653 00:26:50,734 --> 00:26:52,900 لذلك أنتما الاثنان تتحدثان في الواقع يوفر لي المال. 654 00:26:53,033 --> 00:26:54,934 - رائع. (يضحك) 655 00:26:55,066 --> 00:26:56,033 - شكرا. 656 00:27:02,734 --> 00:27:04,934 - هل يعجبك ذلك؟ 657 00:27:05,066 --> 00:27:07,533 هذه أمي. 658 00:27:07,667 --> 00:27:09,667 لقد فعلناها رسميًا في الليالي الساطعة. 659 00:27:09,800 --> 00:27:11,000 - مبروك. 660 00:27:11,133 --> 00:27:13,767 (رنين الهاتف) 661 00:27:16,367 --> 00:27:18,433 وكذلك فعلنا. 662 00:27:18,567 --> 00:27:22,333 - حسنا، أعتقد أن هذا العداء ليس كذلك الرحيل في أي وقت قريب، 663 00:27:22,467 --> 00:27:23,533 أليس كذلك؟ 664 00:27:23,667 --> 00:27:25,600 - لا أعتقد ذلك. 665 00:27:25,734 --> 00:27:27,000 - بدأت اللعبة. 666 00:27:35,800 --> 00:27:38,333 - مبروك ل كل فريق من فرقنا الأربعة، 667 00:27:38,467 --> 00:27:41,500 سطح القاعات، جيد الأخبار والأحداث, 668 00:27:41,633 --> 00:27:45,200 والعام الماضي لدينا الفائز، تصميم الهدال. 669 00:27:45,333 --> 00:27:47,133 كل واحد منكم سيكون تم تعيينها بشكل عشوائي 670 00:27:47,266 --> 00:27:49,266 واحدة من هذه جميلة المنازل من حولنا. 671 00:27:49,400 --> 00:27:52,900 وسيكون لديك ثلاثة أيام لتحويل منزل سطح السفينة الخاص بك 672 00:27:53,033 --> 00:27:56,367 تماما كما الخاص بك الخيال يسمح. 673 00:27:56,500 --> 00:27:59,467 وأي بيت يكون لم يكتمل بحلول الساعة 6:00 مساءً 674 00:27:59,600 --> 00:28:03,600 في الحادي والعشرين سيتم استبعاده من المنافسة. 675 00:28:03,734 --> 00:28:07,166 على الرغم من أنني تأكدت من ذلك لن تكون مشكلة هذا العام 676 00:28:07,300 --> 00:28:09,967 لدينا لجنة من ثلاثة أشخاص سيحكم على كل منزل على سطح السفينة 677 00:28:10,100 --> 00:28:13,133 على الإبداع، الإنجاز الفني, 678 00:28:13,266 --> 00:28:15,100 والأهم من ذلك، 679 00:28:15,233 --> 00:28:19,066 عامل أوه وآه. 680 00:28:19,200 --> 00:28:21,934 ومن سيختار بعد ذلك اثنين المتأهلين للتصفيات النهائية للتنافس وجهاً لوجه 681 00:28:22,066 --> 00:28:23,467 للجائزة الكبرى. 682 00:28:23,600 --> 00:28:27,834 عقد من مدينة آشلاند فولز بقيمة 25000 دولار 683 00:28:30,266 --> 00:28:33,834 لتزيين كل بلدية بناء موسم العطلات المقبل. 684 00:28:33,967 --> 00:28:36,834 وهذا العام الكاردينال مجموعة الطاقة ترعى 685 00:28:36,967 --> 00:28:40,000 50.000 دولار إضافية الجائزة للفائز! 686 00:28:41,066 --> 00:28:43,033 (تصفيق الجمهور) 687 00:28:46,834 --> 00:28:50,467 - مرحباً، أردت فقط ذلك تعال وأعرض نفسي. 688 00:28:50,600 --> 00:28:51,633 ويد إدواردز. 689 00:28:51,767 --> 00:28:52,767 - بيل ريان. - أهلاً. 690 00:28:52,900 --> 00:28:54,367 - سعيد بلقائك. هذه ابنتي جريس. 691 00:28:54,500 --> 00:28:55,433 - أوه، مرحبا. - أهلاً. 692 00:28:55,567 --> 00:28:57,600 - وزوجتي ارلين. - أوه، مرحبا. 693 00:28:57,734 --> 00:28:59,834 - هكذا رأيت عملك، إنه... 694 00:29:01,000 --> 00:29:02,266 ملون, 695 00:29:02,400 --> 00:29:03,734 مختلفة. 696 00:29:03,867 --> 00:29:04,800 - نعم، أعتقد أن هذا لماذا يستجيب الناس 697 00:29:04,934 --> 00:29:06,033 على ما هم عليه. 698 00:29:06,166 --> 00:29:08,100 استأجرت طاقمين جديدين ل مواكبة الطلب. 699 00:29:09,300 --> 00:29:10,533 أنا متأكد من أنك تعرف ما ذلك كان مثل العودة عندما كنت 700 00:29:10,667 --> 00:29:12,900 في الجزء العلوي من لعبتك. 701 00:29:13,033 --> 00:29:15,900 - أحب أن أعتقد أنني مازلت في الجزء العلوي من لعبتي، وايد. 702 00:29:16,033 --> 00:29:19,266 - صحيح، نعم، كان خمسة سنوات منذ آخر مرة؟ 703 00:29:19,400 --> 00:29:21,233 - ستة، ولكن من الذي يعد؟ 704 00:29:21,367 --> 00:29:24,533 - حسنا كل عام فرصة تحويله في كل مكان. يمين؟ 705 00:29:24,667 --> 00:29:25,767 على أي حال. 706 00:29:25,900 --> 00:29:27,200 حظ سعيد. 707 00:29:27,333 --> 00:29:28,633 - لك أيضا. 708 00:29:31,600 --> 00:29:34,200 - سيكون منزلك على سطح السفينة هذا واحد هناك. 709 00:29:34,333 --> 00:29:35,467 - أوه عظيم. 710 00:29:35,600 --> 00:29:36,467 - يمكننا العمل مع ذلك. 711 00:29:36,600 --> 00:29:38,567 - حسنًا. - نعم جيد. 712 00:29:38,700 --> 00:29:40,533 - وسيكون لك التالي لتزيين القاعات، حسنًا؟ 713 00:29:41,867 --> 00:29:44,467 - تمام. 714 00:29:44,600 --> 00:29:45,667 - يمين. 715 00:29:45,800 --> 00:29:46,734 لذلك سوف نأخذ أ مجموعة من الصور 716 00:29:46,867 --> 00:29:48,033 وبعد ذلك سأذهب العودة إلى المتجر 717 00:29:48,166 --> 00:29:49,333 والبدء في رسم التصميم. 718 00:29:49,467 --> 00:29:50,600 - يمين. 719 00:29:50,734 --> 00:29:51,834 - الكثير من الركوب اشياء هذا العام, 720 00:29:51,967 --> 00:29:53,266 لذلك لا يمكننا أن نضيع لحظة واحدة. 721 00:29:53,400 --> 00:29:54,266 - نعم. 722 00:29:54,400 --> 00:29:55,700 - [جريس] ماذا كان ذلك يا أبي؟ 723 00:29:55,834 --> 00:29:57,033 - أوه، كنت أقول فقط والدتك هذا المركز الثاني 724 00:29:57,166 --> 00:29:58,533 لن تقطعها هذا العام 725 00:29:58,667 --> 00:30:01,000 - اه صحيح، لأنه ثانيا المكان هو الخاسر الأول فقط. 726 00:30:01,133 --> 00:30:02,367 نعم. - صحيح تماما. 727 00:30:02,500 --> 00:30:03,600 على أي حال. تعال. 728 00:30:03,734 --> 00:30:05,066 - أنت تعطي دائما أفضل المحادثات الحماسية، يا أبي. 729 00:30:05,200 --> 00:30:05,934 (يضحك) 730 00:30:06,066 --> 00:30:08,033 - هيا. - نعم. 731 00:30:08,166 --> 00:30:11,133 (موسيقى مبهجة) 732 00:30:18,467 --> 00:30:19,700 - وماذا عن نظام الألوان هذا؟ 733 00:30:19,834 --> 00:30:21,400 هل تعتقد أن هذا سيعمل مرة أخرى؟ 734 00:30:24,400 --> 00:30:26,133 فقط أبي حقا في المنطقة، هاه؟ 735 00:30:26,266 --> 00:30:27,900 - ويريد أن يجعل عرض قوي بعد أن كان 736 00:30:28,033 --> 00:30:30,033 خارج المنافسة لفترة طويلة. 737 00:30:33,000 --> 00:30:34,533 - هل تريد بعض الشوكولاتة الساخنة؟ 738 00:30:34,667 --> 00:30:36,400 - نعم بالتأكيد. وقود للنار. 739 00:30:36,533 --> 00:30:37,767 - نعم من فضلك. 740 00:30:45,867 --> 00:30:47,400 - هل تريد شيئا؟ 741 00:30:47,533 --> 00:30:49,567 - أوه نعم. سآخذ أ شوكولاتة ساخنة من فضلك. 742 00:30:49,700 --> 00:30:50,900 لقد مرت ساعة منذ أن كان لدي بعض، 743 00:30:51,033 --> 00:30:52,600 جسدي ذاهب من خلال الانسحاب. 744 00:30:52,734 --> 00:30:53,967 (يضحك) 745 00:30:54,100 --> 00:30:55,233 - شكرا لك. 746 00:30:55,367 --> 00:30:58,300 - وهنا، اسمحوا لي أن أحصل هذا لك. شكرًا لك. 747 00:30:58,433 --> 00:31:00,600 واثنين آخرين، من فضلك. احتفظ بالباقي. 748 00:31:00,734 --> 00:31:02,133 - ليس لديك- 749 00:31:02,266 --> 00:31:03,467 - بعد البيتزا و المشروبات المجانية الليلة الماضية، 750 00:31:03,600 --> 00:31:05,200 هذا أقل ما يمكنني فعله. 751 00:31:06,400 --> 00:31:08,333 - اه، شكرا لك. وأنا أقدر ذلك. 752 00:31:08,467 --> 00:31:10,266 أنا سعيد لأننا التقينا ببعضنا البعض. 753 00:31:10,400 --> 00:31:12,900 أردت أن أقول لك ما أ وقت جميل قضيته الليلة الماضية. 754 00:31:13,033 --> 00:31:14,433 - أنا أيضاً. 755 00:31:14,567 --> 00:31:17,900 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة لقد بقيت بالخارج حتى آخر مكالمة. 756 00:31:18,033 --> 00:31:19,734 - حسنًا، أفضّل ذلك بالتأكيد القيام بذلك على هذا الجانب 757 00:31:19,867 --> 00:31:21,233 من الشريط، وهذا أمر مؤكد. 758 00:31:22,367 --> 00:31:24,000 - هل أنت متأكد من أن بات لم يكن مستاء؟ 759 00:31:24,133 --> 00:31:25,667 - أوه نعم، انه بخير. 760 00:31:25,800 --> 00:31:28,467 أعتقد أنه سعيد بذلك شاهدني أقضي وقتًا ممتعًا. 761 00:31:29,500 --> 00:31:31,734 - هل هذا نادر جدًا؟ 762 00:31:31,867 --> 00:31:35,333 - ليس متكررا مثل أود أن يكون، 763 00:31:35,467 --> 00:31:39,467 ولكن يصطدم بك حولك المدينة تساعد بالتأكيد. 764 00:31:40,934 --> 00:31:42,867 هل أنت خارج للتو الاستمتاع بالهدوء 765 00:31:43,000 --> 00:31:44,233 قبل عاصفة الليل الساطع. 766 00:31:44,367 --> 00:31:45,734 - اه نعم. 767 00:31:45,867 --> 00:31:47,266 أمي وأنا نأخذ خارج ابن أخي قبل قليل 768 00:31:47,400 --> 00:31:48,467 نبدأ بمساعدة أبي. 769 00:31:50,066 --> 00:31:54,200 ووالدك، هل يعمل على رسوماته للمسابقة؟ 770 00:31:54,333 --> 00:31:56,467 - أوه نعم. إنه عميق في ذلك. 771 00:31:56,600 --> 00:31:58,200 كما تعلمون، والدك من الأفضل أن تنتبه، 772 00:31:58,333 --> 00:32:00,767 استبدال الحلوى قصب للثلج 773 00:32:00,900 --> 00:32:02,266 لن تقطعها هذا العام. 774 00:32:02,400 --> 00:32:05,734 - نعم. حسنًا، أعتقد أنه كذلك حصلت على بعض الحيل في حقيبته. 775 00:32:05,867 --> 00:32:07,900 - بالتأكيد. ولكن أعني، عليك أن تعترف، 776 00:32:08,033 --> 00:32:09,633 تصميماته تبدو نوعًا ما نفس الزوجين الأخيرين 777 00:32:09,767 --> 00:32:11,100 من السنين، لذلك. 778 00:32:11,233 --> 00:32:12,934 - أوه، ربما ينبغي على والدك ذلك قضاء وقت أقل في الحلم 779 00:32:13,066 --> 00:32:15,367 حتى تصاميمه وأكثر من ذلك الوقت في تنفيذها. 780 00:32:17,300 --> 00:32:20,967 - نعم. ربما. 781 00:32:21,100 --> 00:32:25,734 حسنا، شكرا لك الشوكولاتة الساخنة. 782 00:32:25,867 --> 00:32:27,767 أعتقد أن هذا يجعل لنا ساحة الآن. 783 00:32:27,900 --> 00:32:29,600 - نعم، أعتقد أنه كذلك. 784 00:32:31,400 --> 00:32:35,934 - أراكم لاحقا. 785 00:32:36,066 --> 00:32:37,266 - أوه، شكرا لك يا عزيزي. 786 00:32:37,400 --> 00:32:38,400 - شكرًا لك. 787 00:32:43,400 --> 00:32:46,900 - ألا تعتقد أن هذا طموح قليلا؟ 788 00:32:47,033 --> 00:32:51,033 ربما ينبغي لنا أن ننقذ وذلك بالنسبة للنهائيات، 789 00:32:51,166 --> 00:32:54,467 الذهاب مع شيء قليلا أبسط بالنسبة للمقدمات؟ 790 00:32:54,600 --> 00:32:57,033 - حسنا، علينا أن الوصول إلى النهائيات. 791 00:33:03,367 --> 00:33:05,033 - [بيل] هناك شيء ما مفقود، أليس كذلك؟ 792 00:33:05,166 --> 00:33:06,567 - الشيء الوحيد هذا ليس هناك 793 00:33:06,700 --> 00:33:09,200 هو إعادة خلق كاملة من ورشة سانتا. 794 00:33:09,333 --> 00:33:11,967 وتذكروا أننا لا نريد منزل سطح السفينة للانهيار. 795 00:33:12,100 --> 00:33:13,834 - يجب أن تغني، جريس. 796 00:33:13,967 --> 00:33:15,700 أعني أن اللجنة يجب أن تفعل ذلك لها أنفاسها الجماعية 797 00:33:15,834 --> 00:33:16,934 أخذ بعيدا. 798 00:33:17,066 --> 00:33:18,433 - نعم أنا أعلم. و سوف تصل إلى هناك. 799 00:33:18,567 --> 00:33:20,700 أنا فقط أعتقد ذلك ربما أنت حشو التصاميم 800 00:33:20,834 --> 00:33:22,433 على أمل أن أكبر يساوي أفضل. 801 00:33:22,567 --> 00:33:25,367 - نعم، ولكن كنت دائما كانت قادرة على تدور أفكاري 802 00:33:25,500 --> 00:33:28,033 إلى الذهب، فتعالوا على، تدور بعيدا. 803 00:33:28,166 --> 00:33:29,533 - أعتقد مرة واحدة تبدأ بالتحرير، 804 00:33:29,667 --> 00:33:31,367 ستجد القصة تريد أن تقول. 805 00:33:31,500 --> 00:33:32,367 - نعم صحيح، 806 00:33:32,500 --> 00:33:33,600 - بيل. - هم؟ 807 00:33:33,734 --> 00:33:35,367 - قال ألونزو كان من المهم. 808 00:33:38,000 --> 00:33:39,266 - (تتنهد) حسنًا. سأعود حالا. 809 00:33:39,400 --> 00:33:41,333 - نعم. 810 00:33:41,467 --> 00:33:44,233 هل هو أنا أم أنه يبدو أكثر تشددا هذا العام؟ 811 00:33:44,367 --> 00:33:45,834 - أوه. 812 00:33:45,967 --> 00:33:47,934 أعتقد فرانك سكوتو أن أكون في المسابقة مرة أخرى 813 00:33:48,066 --> 00:33:48,934 يجعله قلقا. 814 00:33:49,066 --> 00:33:50,033 - يمين. 815 00:33:50,166 --> 00:33:52,166 - أنت لم تسمع ذلك مني. (رنين الهاتف) 816 00:33:52,300 --> 00:33:54,967 - أوه، إنها سارة. يجب أن آخذ هذا. 817 00:33:55,100 --> 00:33:57,667 آسف. 818 00:33:57,800 --> 00:33:58,900 يا. 819 00:33:59,033 --> 00:34:00,266 - [سارة] كيف الحال افعلها يا سيدة؟ 820 00:34:00,400 --> 00:34:01,600 - اه بخير. 821 00:34:02,867 --> 00:34:05,967 - حاول الاحتواء الإثارة الخاصة بك. 822 00:34:06,100 --> 00:34:08,934 - نعم. أنا أساعد أبي مع المنافسة مرة أخرى. 823 00:34:09,066 --> 00:34:10,400 - سحبتك مرة أخرى، هاه؟ 824 00:34:10,533 --> 00:34:11,500 - الرقبة عميقة. 825 00:34:12,600 --> 00:34:13,967 - سبب اتصالي هو، 826 00:34:14,100 --> 00:34:16,166 لقد دعانا المنتجون إلى ذلك حفل إجازتهم السنوية 827 00:34:16,300 --> 00:34:18,767 في الهمس في Carytown. 828 00:34:18,900 --> 00:34:21,133 - اه آسف. عذرا، أي يوم؟ 829 00:34:21,266 --> 00:34:22,300 - الحادي والعشرون. 830 00:34:22,433 --> 00:34:25,367 - نعم بالتأكيد. سأكون هناك. 831 00:34:25,500 --> 00:34:27,500 هل تعتقد أنهم سوف يريدون لنا أن نتحدث عن أفكارنا 832 00:34:27,633 --> 00:34:28,567 للعرض؟ 833 00:34:28,700 --> 00:34:29,834 هل يجب علينا تحضير شيء ما؟ 834 00:34:29,967 --> 00:34:31,266 - إنها حفلة. 835 00:34:31,400 --> 00:34:33,166 لا أستطيع أن أتخيل أنهم فعلوا ذلك تريد مناقشة الأعمال. 836 00:34:33,300 --> 00:34:34,166 - يمين؟ 837 00:34:34,300 --> 00:34:35,233 - [سارة] أراك هناك. 838 00:34:35,367 --> 00:34:38,533 حسنًا؟ - أراك هناك. 839 00:34:38,667 --> 00:34:40,133 كل شيء على ما يرام يا أبي؟ 840 00:34:40,266 --> 00:34:41,667 - نعم، كل شيء جيد. 841 00:34:42,700 --> 00:34:44,567 دعنا فقط نعود إلى الأمر، حسنًا؟ 842 00:34:44,700 --> 00:34:45,700 - نعم. 843 00:34:53,400 --> 00:34:56,367 - مهلا، أماه. متى ذلك لازانيا سوف تكون جاهزة؟ 844 00:34:56,500 --> 00:34:58,166 - لا تتعجل الفنانة. 845 00:35:01,066 --> 00:35:03,734 (المشجعون يهتفون على شاشة التلفزيون) 846 00:35:03,867 --> 00:35:06,900 - كيف يحصلون على القرص في الهواء هكذا؟ 847 00:35:07,033 --> 00:35:11,000 - يمارسون وبعد ذلك ويمارسون بعض أكثر، 848 00:35:11,133 --> 00:35:12,667 ولكن هناك بعض الحيل التي يمكنك تعلمها. 849 00:35:12,800 --> 00:35:14,367 شعوذة جيدة مكان للبدء. 850 00:35:14,500 --> 00:35:16,734 - شعوذة؟ مستحيل يا عم T. 851 00:35:16,867 --> 00:35:19,667 - إنه جيد لل التنسيق بين اليد والعين. 852 00:35:19,800 --> 00:35:22,967 - كان عمك يفعل ذلك تدرب كل ليلة. 853 00:35:23,100 --> 00:35:25,633 لقد دفع نفسه دائمًا لمحاولة أن تكون الأفضل. 854 00:35:26,834 --> 00:35:28,967 حتى عندما تكون الأشياء بدا مستحيلاً، 855 00:35:29,100 --> 00:35:31,133 لقد دفع دائما من خلال. 856 00:35:32,233 --> 00:35:35,967 لم يكن هناك استسلام فيه. 857 00:35:36,100 --> 00:35:39,900 - يجب أن أذهب. احتياجات بات لي في الحانة الليلة. 858 00:35:40,033 --> 00:35:41,066 شعوذ. 859 00:35:43,934 --> 00:35:45,700 - أعتقد أنني سأفعل تعلم كيفية التوفيق. 860 00:35:45,834 --> 00:35:46,800 - أنا أيضاً. 861 00:36:02,900 --> 00:36:05,533 - [رجل الأخبار] في أشلاند يقع في الذكرى السنوية الخامسة عشرة 862 00:36:05,667 --> 00:36:06,667 مسابقة الليالي الساطعة. 863 00:36:06,800 --> 00:36:07,800 - يا. - يا. 864 00:36:09,000 --> 00:36:10,300 - أين والدتك؟ 865 00:36:10,433 --> 00:36:12,133 - أخذت إيفان للتزلج. سوف تفعل قابلنا في منزل سطح السفينة. 866 00:36:12,266 --> 00:36:13,433 - أوه، حسنا. 867 00:36:13,567 --> 00:36:14,633 - جلوسكيبس. 868 00:36:14,767 --> 00:36:16,333 يعرض العيد لقد كان هذا هو الحديث 869 00:36:16,467 --> 00:36:20,100 من شلالات أشلاند هذا الموسم هي أعمال ويد إدواردز. 870 00:36:20,233 --> 00:36:21,367 أخبرنا المزيد وايد. 871 00:36:21,500 --> 00:36:23,100 - كانت العائلات توتير الأضواء, 872 00:36:23,233 --> 00:36:25,200 وضع رجل ثلج على العشب وتبطين ممراتهم 873 00:36:25,333 --> 00:36:28,266 مع قصب الحلوى منذ ذلك الحين، حسنا، إلى الأبد. 874 00:36:28,400 --> 00:36:31,300 مع GlowScapes، أردت ذلك أظهر أن هناك طريقة أخرى، 875 00:36:31,433 --> 00:36:33,967 طريقة أفضل للتزيين منزلك لقضاء العطلات. 876 00:36:34,100 --> 00:36:37,767 - واد من الإسكندرية رأى لأول مرة تكنولوجيا LED 877 00:36:37,900 --> 00:36:41,867 اعتمد على الانترنت و عرف أنه كان المستقبل. 878 00:36:42,000 --> 00:36:44,266 - كيف يتأرجح دعاية مثل هذا؟ 879 00:36:44,400 --> 00:36:46,467 - ربما GlowScapes تحظى بشعبية كبيرة. 880 00:36:46,600 --> 00:36:49,033 أعني أن الناس يصطفون حتى فقط لإلقاء نظرة. 881 00:36:49,166 --> 00:36:51,433 - ويد إدواردز و تهدف GlowScapes إلى القيام بذلك 882 00:36:51,567 --> 00:36:53,266 إلى مساحة تزيين العطلة، 883 00:36:53,400 --> 00:36:55,967 ما فعله البث لمتجر الفيديو. 884 00:36:56,100 --> 00:36:59,467 مع توافد الجماهير عليه تعرّف على إبداعاته، 885 00:36:59,600 --> 00:37:01,900 مستقبل GlowScapes تبدو مشرقة بالفعل. 886 00:37:03,500 --> 00:37:05,066 - حسنًا، حسنًا، هيا بنا إلى العمل 887 00:37:05,200 --> 00:37:06,200 لدينا الكثير للقيام به. 888 00:37:08,433 --> 00:37:09,767 - مازلت لا أفهم كيف هو يحصل على دعاية من هذا القبيل. 889 00:37:09,900 --> 00:37:14,467 - وتذكر أن لديك ثلاثة أيام لإكمال سطح السفينة الخاص بك 890 00:37:15,934 --> 00:37:18,467 المنزل وإعطاء الجميع متساوون في الوقت، 891 00:37:18,600 --> 00:37:21,900 يبدأ كل فريق العمل الساعة 9:00 صباحًا، 892 00:37:22,033 --> 00:37:25,633 لكنها أسلحة أساسية في تمام الساعة السادسة مساءً. 893 00:37:25,767 --> 00:37:28,066 يمكنك اختبار التصميم الخاص بك بمجرد حلول الظلام، 894 00:37:28,200 --> 00:37:31,633 ولكن لا يوجد عمل يمكن أن يكون اكتمل بعد السادسة. 895 00:37:31,767 --> 00:37:35,233 ويمكنك أن تبدأ زلاجاتك ... 896 00:37:35,367 --> 00:37:36,934 الآن! 897 00:37:37,066 --> 00:37:38,400 - تمام. 898 00:37:38,533 --> 00:37:40,333 أعتقد أنني جئت مع تصميم أبسط، 899 00:37:40,467 --> 00:37:42,867 شيئا قليلا أكثر عملية قليلاً. 900 00:37:43,000 --> 00:37:45,333 - أحتاج إلى عارضتين متقاطعتين، ضوء واحد يسير في هذا الاتجاه، 901 00:37:45,467 --> 00:37:47,667 ضوء واحد يسير بهذه الطريقة وهي تؤدي رقصة، 902 00:37:47,800 --> 00:37:49,000 إنها تقوم بالرقص. 903 00:37:49,133 --> 00:37:50,200 - لقد حصلت عليه هنا! 904 00:37:50,333 --> 00:37:51,467 - احصل على المناظر الطبيعية خارج الطريق. 905 00:37:51,600 --> 00:37:52,567 هذه الأدغال يجب أن تذهب. وعلى بوش أن يرحل. 906 00:37:52,700 --> 00:37:54,133 هذه الشجيرات يجب أن تذهب. 907 00:37:54,266 --> 00:37:56,667 - لا تنسى أن تستمتع. - نعم. لا مشكلة. 908 00:38:00,433 --> 00:38:03,433 - بالمناسبة. من هو ألونزو؟ 909 00:38:03,567 --> 00:38:04,967 - ماذا؟ 910 00:38:05,100 --> 00:38:07,066 - من كان أبي يتحدث على المكالمة أمس ، 911 00:38:07,200 --> 00:38:09,934 بدا الأمر جديًا، له تغير السلوك كله. 912 00:38:10,066 --> 00:38:13,200 - وهو مدير في متجرنا في ميدلوثيان. 913 00:38:13,333 --> 00:38:14,433 - هل كل شيء، بخير؟ 914 00:38:14,567 --> 00:38:16,533 - الأمور قليلا أبطأ من المعتاد. 915 00:38:17,767 --> 00:38:19,266 - لقد سمعت العميل أخبر أبي أنه يعتقد 916 00:38:19,400 --> 00:38:20,567 كان المتجر يغلق. 917 00:38:22,400 --> 00:38:29,000 أمي، إذا كان هناك شيء حتى أريد أن أحاول والمساعدة. 918 00:38:29,133 --> 00:38:31,100 - التوسع في العام الماضي لم يذهب كذلك 919 00:38:31,233 --> 00:38:32,367 كنا نأمل. 920 00:38:32,500 --> 00:38:35,700 - اه. حسنا، كيف لا حسنا هل نتحدث؟ 921 00:38:35,834 --> 00:38:38,800 - مبيعات والدك وكانت التوقعات قليلا قبالة. 922 00:38:38,934 --> 00:38:40,967 مع عقد الإيجار على المبنى الجديد 923 00:38:41,100 --> 00:38:43,667 ومضاعفة تكاليف المخزون، 924 00:38:43,800 --> 00:38:46,600 المتاجر تعمل في خسارة الآن. 925 00:38:46,734 --> 00:38:47,900 أنت تعرف والدك، 926 00:38:48,033 --> 00:38:50,767 إنه يدفع دائمًا لأكبر وأفضل. 927 00:38:50,900 --> 00:38:53,266 وهذه المرة يجوز له ذلك لقد ذهبت كبيرة جدا. 928 00:38:53,400 --> 00:38:54,767 - لماذا لم تفعل ذلك قل لي أي من هذا؟ 929 00:38:54,900 --> 00:38:56,533 - كان يعتقد أننا يمكن أن تنجح 930 00:38:57,934 --> 00:39:00,533 وكنت قد سقطت كل شيء للمساعدة. 931 00:39:00,667 --> 00:39:03,533 - نعم، ولكن هذا القرار ينبغي لقد كان الأمر متروكًا لي لأقوم به. 932 00:39:03,667 --> 00:39:04,967 - حسنا الآن أنت تعرف. 933 00:39:06,433 --> 00:39:09,700 لذلك إذا بدا أكثر حماسًا المنافسة هذا العام, 934 00:39:09,834 --> 00:39:12,633 فذلك لأن هذا اضافية 50.000 سوف تقطع شوطا طويلا. 935 00:39:14,100 --> 00:39:18,800 - نعم. 936 00:39:18,934 --> 00:39:20,934 - ماريا، لماذا لا تبدأ مع وضع الأضواء 937 00:39:21,066 --> 00:39:22,567 على أشجار عيد الميلاد؟ 938 00:39:22,700 --> 00:39:24,667 أنتوني وأنا، سوف نفعل ذلك ابدأ على السطح. 939 00:39:24,800 --> 00:39:25,834 - تمام. - تمام. 940 00:39:29,200 --> 00:39:32,834 - توني، توقف عن التحديق المنافسة. 941 00:39:32,967 --> 00:39:34,533 بغض النظر عن مدى جاذبيتها. 942 00:39:36,367 --> 00:39:43,133 - أيا كان. - تعال. 943 00:39:43,266 --> 00:39:47,233 ("أوه، عيد الميلاد شجرة" مفيدة) 944 00:39:53,800 --> 00:39:55,400 - ثلاثة، اثنان، واحد. 945 00:39:55,533 --> 00:39:57,400 توقف الجميع لهذا اليوم! 946 00:39:57,533 --> 00:39:58,700 ارفعوا أيديكم! أعلى، أعلى! 947 00:39:58,834 --> 00:40:00,233 تمام؟ هناك؟ 948 00:40:04,100 --> 00:40:08,066 ("ليلة صامتة" مفيدة) 949 00:40:12,700 --> 00:40:14,266 - أنت بخير؟ 950 00:40:14,400 --> 00:40:15,767 - نعم. 951 00:40:15,900 --> 00:40:18,033 أنا أنظر إلى هذه الصناديق من الحلي التي وجدتها 952 00:40:18,166 --> 00:40:19,433 خلف الأريكة. 953 00:40:20,900 --> 00:40:22,567 - تلك التي صنعها الريان التي حاولت أمي إخفاءها؟ 954 00:40:22,700 --> 00:40:25,700 - إنها تعتقد أنها كذلك ماكر، ولكن أنا عليها. 955 00:40:28,066 --> 00:40:30,333 - كما تعلم، لا بأس أن تعترف أنك تفتقد تلك الأوقات 956 00:40:30,467 --> 00:40:32,600 معهم. 957 00:40:32,734 --> 00:40:37,000 - بئر الحنين تلك جفت منذ وقت طويل. 958 00:40:37,133 --> 00:40:41,367 تأكد بيل رايان من ذلك. 959 00:40:41,500 --> 00:40:44,200 - تمام. 960 00:40:44,333 --> 00:40:46,300 هل رأيت أمي؟ 961 00:40:46,433 --> 00:40:48,567 - ذهبت للقاء أ صديق للحلوى. 962 00:40:48,700 --> 00:40:52,233 - حسنًا. حسنا، أنا ذاهب للذهاب لرؤية بات في الحانة. 963 00:40:52,367 --> 00:40:53,567 سوف أراك لاحقا؟ 964 00:40:58,767 --> 00:41:01,800 (ثرثرة غير واضحة) 965 00:41:04,700 --> 00:41:05,767 يا. 966 00:41:05,900 --> 00:41:08,300 - يا. 967 00:41:08,433 --> 00:41:10,734 منزل سطح السفينة الخاص بك هو حقا القادمة على طول. 968 00:41:10,867 --> 00:41:11,767 - أوه، شكرا. 969 00:41:11,900 --> 00:41:13,834 نعم، لك أيضا. 970 00:41:13,967 --> 00:41:17,066 مهلا ، انظر حول ماذا قلت في السوق. 971 00:41:17,200 --> 00:41:21,433 كما تعلمون، أعتقد أن اثنين من عقود من الاستماع إلى والدي 972 00:41:21,567 --> 00:41:23,567 تشكو من والدك العمل، لقد تسلل إلى حد ما. 973 00:41:23,700 --> 00:41:25,166 لذا، 974 00:41:25,300 --> 00:41:27,867 أنا آسف. 975 00:41:28,000 --> 00:41:30,967 أعتقد أن والدك متعجرف حقًا لعبته في الآونة الأخيرة، في الواقع. 976 00:41:31,100 --> 00:41:32,333 - شكرًا. 977 00:41:32,467 --> 00:41:34,133 وأنا آسف أيضا. 978 00:41:36,333 --> 00:41:37,767 أوه! 979 00:41:37,900 --> 00:41:41,133 أوه لا! ما يحدث؟ (يضحك) 980 00:41:41,266 --> 00:41:43,533 أعتقد أننا في وسط معركة بكرات الثلج. 981 00:41:43,667 --> 00:41:45,633 (الجمهور يصرخ ويضحك) 982 00:41:45,767 --> 00:41:47,166 - انتبه! انتبه! 983 00:41:47,300 --> 00:41:48,233 آه! 984 00:41:48,367 --> 00:41:49,233 (يضحك) 985 00:41:49,367 --> 00:41:51,500 - يا إلهي. هل أنت بخير؟ 986 00:41:51,633 --> 00:41:55,166 - لا أعتقد أي شيء مكسور. 987 00:41:55,300 --> 00:41:57,567 - أوه، لديك القليل... 988 00:42:06,400 --> 00:42:09,166 - التحقق من ذلك. 989 00:42:09,300 --> 00:42:10,367 - الأحفاد معا. 990 00:42:10,500 --> 00:42:11,400 - أوه نعم. 991 00:42:11,533 --> 00:42:13,066 - سيكون من الجيد جدا بالنسبة لهم. 992 00:42:21,967 --> 00:42:25,066 ؟ 993 00:42:25,200 --> 00:42:26,533 - مم. - مم هم. 994 00:42:26,667 --> 00:42:29,533 - فقط لأن آبائك لقد عقدوا هذه الضغينة السخيفة 995 00:42:29,667 --> 00:42:31,633 لم أقصد أبدًا أنه كان علينا ذلك توقف عن كونك أصدقاء. 996 00:42:31,767 --> 00:42:34,467 - ما زلنا نقوم برحلة الفتيات إلى شاطئ فيرجينيا كل صيف. 997 00:42:34,600 --> 00:42:35,633 - [آرلين] مم حسنًا. 998 00:42:35,767 --> 00:42:37,633 - وأبي و فرانك ليس لديه فكرة؟ 999 00:42:37,767 --> 00:42:40,333 - إنهم كذلك أيضًا عنيدة للاعتراف بذلك. 1000 00:42:40,467 --> 00:42:43,166 كلاهما على حق بعضهم البعض في الكثير من الطرق. 1001 00:42:43,300 --> 00:42:45,166 - أعتقد في أعماقهم أعلم أننا لا نزال قريبين. 1002 00:42:45,300 --> 00:42:47,033 - نعم، رأيت أبي يبحث على تلك الحلي 1003 00:42:47,166 --> 00:42:48,734 حاولت الاختباء خلف الشجرة. 1004 00:42:48,867 --> 00:42:49,767 لا يبدو أنه يمانع. 1005 00:42:49,900 --> 00:42:51,867 - أوه، إنه مجرد عناد. 1006 00:42:52,000 --> 00:42:53,500 - إنه مثل بيل والمتجر. 1007 00:42:53,633 --> 00:42:55,200 لقد وضع المال قبل الحس السليم. 1008 00:42:55,333 --> 00:42:58,367 لا ينبغي لنا أبدا أن نفتح الموقع الآخر. 1009 00:42:58,500 --> 00:42:59,533 كارلا تعرف. 1010 00:42:59,667 --> 00:43:01,100 - أوه، واو. 1011 00:43:01,233 --> 00:43:04,100 أعتقد أن الجميع يصل إلى السرعة على كل أسرار العائلة. 1012 00:43:04,233 --> 00:43:05,667 - نعم، مع استثناء واحد. 1013 00:43:06,800 --> 00:43:09,066 ما أنت اثنان القيام به تماما؟ 1014 00:43:09,200 --> 00:43:11,166 - اه. - هل أنت موعد؟ 1015 00:43:11,300 --> 00:43:13,333 - ماذا؟ لا. - لا، لا. 1016 00:43:13,467 --> 00:43:17,567 نحن، لقد اصطدمنا للتو بكلٍ منا أخرى ثم رأينا.. 1017 00:43:17,700 --> 00:43:18,633 ليس موعدا. 1018 00:43:18,767 --> 00:43:19,734 - نعم لا. 1019 00:43:19,867 --> 00:43:21,200 لكن يجب أن نخرج من هنا. 1020 00:43:21,333 --> 00:43:23,233 - نعم. دعونا نترك لكم ذلك. 1021 00:43:23,367 --> 00:43:24,467 -دعك تكمل... 1022 00:43:24,600 --> 00:43:26,367 - ولا تقلق، الخاص بك السر آمن معنا. 1023 00:43:30,266 --> 00:43:33,934 - لقد جاءوا معا و الآن يغادرون معًا. 1024 00:43:34,066 --> 00:43:35,367 - يبدو وكأنه موعد بالنسبة لي. 1025 00:43:35,500 --> 00:43:36,633 - أوه نعم هو كذلك. 1026 00:43:36,767 --> 00:43:38,767 (كارلا وأرلين يضحكون) 1027 00:43:38,900 --> 00:43:40,333 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1028 00:43:40,467 --> 00:43:42,667 لقد حافظوا على صداقتهم سر لكل هذه السنوات 1029 00:43:42,800 --> 00:43:44,700 دون أن يعلم بها أحد. 1030 00:43:44,834 --> 00:43:45,934 - نعم. 1031 00:43:46,066 --> 00:43:47,100 - لم أكن أعتقد بلدي كانت الأم فيها. 1032 00:43:47,233 --> 00:43:48,367 - نعم. 1033 00:43:51,333 --> 00:43:52,834 - بماذا تفكر والدك والمتاجر 1034 00:43:52,967 --> 00:43:55,233 أليس كذلك؟ 1035 00:43:55,367 --> 00:43:56,667 كما تعلمون، ربما أستطيع المساعدة. 1036 00:43:58,133 --> 00:43:59,834 استخدم ماجستير إدارة الأعمال هذا. 1037 00:43:59,967 --> 00:44:02,233 في بعض الأحيان يكون من الجيد أن يكون لديك زوج خارجي من العيون 1038 00:44:02,367 --> 00:44:03,700 لإلقاء نظرة. 1039 00:44:03,834 --> 00:44:06,200 - وهذا جدا، عرض جميل جداً , 1040 00:44:06,333 --> 00:44:08,900 ولكن رأس والدي سوف ينفجر إذا كان يعرف سكوتو 1041 00:44:09,033 --> 00:44:10,667 كان ينظر إلى كتب الشركة. 1042 00:44:12,300 --> 00:44:14,300 - حسنا... 1043 00:44:14,433 --> 00:44:17,166 ربما لا نخبرهم 1044 00:44:18,400 --> 00:44:20,734 إذا كانت أمهاتنا تستطيع السحب بعيدًا عن القليل من الحيلة، 1045 00:44:20,867 --> 00:44:22,300 لماذا لا نستطيع أنا وأنت؟ 1046 00:44:23,934 --> 00:44:25,934 - قابلني في تخزين في الصباح؟ 1047 00:44:26,066 --> 00:44:28,400 - إنها دا-- 1048 00:44:28,533 --> 00:44:32,100 موعد، موعد. 1049 00:44:32,233 --> 00:44:33,166 - موعد؟ 1050 00:44:33,300 --> 00:44:34,166 - نعم. - نعم. 1051 00:44:34,300 --> 00:44:38,166 (“آلة تزيين القاعات”) 1052 00:44:41,767 --> 00:44:43,300 - هل هذا كل ما في الأمر؟ 1053 00:44:43,433 --> 00:44:45,033 - ماذا تريد أن يكون هناك المزيد؟ 1054 00:44:46,467 --> 00:44:48,734 سأعطيها لوالدي إنه منظم جيدًا. 1055 00:44:48,867 --> 00:44:50,867 - حسنا، دعونا نصل بقدر ما نستطيع 1056 00:44:51,000 --> 00:44:53,066 قبل أن نحصل عليه العودة إلى المسابقة. 1057 00:44:56,266 --> 00:44:59,100 (موسيقى البيانو الهادئة) 1058 00:44:59,233 --> 00:45:02,266 هيا، الاستيلاء على جدول البيانات، حفر في. 1059 00:45:02,400 --> 00:45:04,233 - صحيح. 1060 00:45:04,367 --> 00:45:07,433 (موسيقى البيانو الهادئة) 1061 00:45:14,734 --> 00:45:17,734 (زقزقة العصافير) 1062 00:45:17,867 --> 00:45:20,133 - ما الخطب؟ 1063 00:45:20,266 --> 00:45:22,967 - أعتقد أنني اكتشفت كيفية القيام بذلك جعل تلك رقاقات الثلج تبدو وكأنها 1064 00:45:23,100 --> 00:45:24,633 إنهم يذوبون. 1065 00:45:24,767 --> 00:45:26,967 لكن... 1066 00:45:27,100 --> 00:45:28,300 - ولكن ماذا؟ 1067 00:45:28,433 --> 00:45:29,633 - يعني أننا ذاهبون إلى يجب أن تأخذهم إلى أسفل 1068 00:45:29,767 --> 00:45:31,133 وإعادة لهم. 1069 00:45:31,266 --> 00:45:33,266 - لا. بوب، لا نفعل ذلك لديك الوقت لذلك. 1070 00:45:33,400 --> 00:45:34,500 - لا، يمكننا أن نفعل ذلك. 1071 00:45:34,633 --> 00:45:36,000 سوف يستغرق الأمر فقط بضع ساعات. 1072 00:45:36,133 --> 00:45:39,233 هذا يجب أن يكون مثاليا. يجب أن يكون أفضل أعمالي. 1073 00:45:39,367 --> 00:45:42,567 هذا ما يتوقعه الناس. وهذا ما أتوقعه من نفسي. 1074 00:45:42,700 --> 00:45:44,533 لا شيء أقل. 1075 00:45:44,667 --> 00:45:47,633 (موسيقى غريبة) 1076 00:45:53,433 --> 00:45:55,233 - لا تكن صعبًا جدًا على نفسك يا أبي 1077 00:45:55,367 --> 00:45:57,033 لا يزال حصلت على واحد آخر يوم لجعلها تغني. 1078 00:45:57,166 --> 00:45:58,633 بالإضافة إلى أنه علينا فقط أن نكون جيدين يكفي للوصول إلى النهائيات 1079 00:45:58,767 --> 00:45:59,934 أليس كذلك؟ 1080 00:46:00,133 --> 00:46:01,266 - نعم. - نعم. 1081 00:46:10,900 --> 00:46:12,934 - حسنا هذا لا تبدو مثل الكثير. 1082 00:46:13,066 --> 00:46:15,700 - أوه! (يضحك) 1083 00:46:15,834 --> 00:46:18,166 - حسنا، هذا لأنهم لم تقم بتشغيله بعد. 1084 00:46:20,100 --> 00:46:22,367 - وهذا كل شيء اليوم الجميع! 1085 00:46:22,500 --> 00:46:25,633 سنختار الاثنين المتأهلين للتصفيات النهائية مساء الغد. 1086 00:46:25,767 --> 00:46:28,367 لذا اجعل يومك الأخير مهمًا. 1087 00:46:28,500 --> 00:46:29,934 نراكم جميعا في الصباح! 1088 00:46:31,700 --> 00:46:32,600 - وو! 1089 00:46:32,734 --> 00:46:35,767 هاها! نعم، نعم، نعم، نعم. 1090 00:46:35,900 --> 00:46:36,800 نعم! 1091 00:46:36,934 --> 00:46:37,800 (موسيقى تكنو صاخبة) 1092 00:46:37,934 --> 00:46:39,867 ها! رائع! 1093 00:46:40,000 --> 00:46:41,100 - تمام. 1094 00:46:41,233 --> 00:46:42,567 - ماذا أقول لك حول الحزم المتقاطعة؟ 1095 00:46:42,700 --> 00:46:44,266 أنت لا تريد أن يكون لهم، ولكن كنت على حق مرة أخرى. 1096 00:46:44,400 --> 00:46:47,200 وايد يفوز مرة أخرى! 1097 00:46:47,333 --> 00:46:51,867 - ما زلت أعتقد ذلك لا يبدو كثيرا؟ 1098 00:46:52,000 --> 00:46:54,967 (موسيقى البيانو الهادئة) 1099 00:46:59,667 --> 00:47:00,600 - أنت مستيقظا في وقت مبكر. 1100 00:47:00,734 --> 00:47:02,133 - نعم. 1101 00:47:02,266 --> 00:47:04,100 لقد طلب مني أحد الأصدقاء ذلك للتو تذهب من خلال شركتهم 1102 00:47:04,233 --> 00:47:07,233 المالية لمعرفة ما إذا كنت يمكن تشخيص أي مشاكل، 1103 00:47:07,367 --> 00:47:09,233 الخروج ببعض الأفكار. 1104 00:47:09,367 --> 00:47:10,967 لقد كان الأمر ممتعًا نوعًا ما في الواقع. 1105 00:47:12,233 --> 00:47:14,500 كما تعلمون، أشعر بذلك يمكنني المساعدة بصدق. 1106 00:47:14,633 --> 00:47:15,533 إنه شعور جيد. 1107 00:47:15,667 --> 00:47:17,100 - أنتوني، هذا عظيم. 1108 00:47:17,233 --> 00:47:18,500 - نعم. 1109 00:47:18,633 --> 00:47:20,233 - من الجيد أن نرى ذلك وميض في عينك مرة أخرى. 1110 00:47:20,367 --> 00:47:21,700 - شكرًا لك. 1111 00:47:21,834 --> 00:47:23,700 - هذا العام الماضي، لقد رأيت مدى صعوبة كنت قد على نفسك. 1112 00:47:25,166 --> 00:47:26,600 لقد بدأت أشعر بالقلق ربما كنت تأخذ 1113 00:47:26,734 --> 00:47:28,100 بعد رجلك العجوز. 1114 00:47:28,233 --> 00:47:30,400 - (يضحك) ماذا أفعل تقصد بذلك؟ 1115 00:47:30,533 --> 00:47:33,200 - لا شئ. لا تهتم. 1116 00:47:33,333 --> 00:47:34,433 - لا، يا بوب، هيا. 1117 00:47:34,567 --> 00:47:36,133 لا يمكنك أن تأتي فحسب... 1118 00:47:36,266 --> 00:47:38,600 أعني، اجلس. يتحدث لي. ماذا تقصد؟ 1119 00:47:44,066 --> 00:47:47,166 - تلك أول مشرق مسابقات ليالي, 1120 00:47:47,300 --> 00:47:49,400 في كل مرة فزت، أولا اعتقدت أنني كنت، 1121 00:47:49,533 --> 00:47:51,967 "كيف سأفعل أعلى نفسي مرة أخرى؟" 1122 00:47:52,100 --> 00:47:53,934 لقد دارت في ذهني ذلك الأمر، 1123 00:47:54,066 --> 00:47:55,900 لهذا السبب لم أستطع الانتهاء من ذلك العام. 1124 00:47:57,333 --> 00:48:01,834 توقفت عن المنافسة تماما لأنني كنت محرجا. 1125 00:48:01,967 --> 00:48:04,100 اعتقدت أن هذا العام كان ستكون مختلفة، 1126 00:48:04,233 --> 00:48:07,066 لكننا في يوم واحد بعيدا و لا أستطيع صنع الرؤوس أو الذيول 1127 00:48:07,200 --> 00:48:09,467 ماذا أريد أن أفعل أو ما أحاول القيام به. 1128 00:48:10,934 --> 00:48:13,967 أنا قلق من أننا لسنا كذلك سوف تنتهي مرة أخرى. 1129 00:48:14,100 --> 00:48:16,233 - البوب. 1130 00:48:16,367 --> 00:48:20,100 تعال. نحن ذاهبون لإنهاء، حسنا؟ 1131 00:48:20,233 --> 00:48:25,000 أعدك مهما كان الأمر يستغرق ونحن في طريقنا إلى الانتهاء. 1132 00:48:25,133 --> 00:48:29,834 تمام؟ 1133 00:48:29,967 --> 00:48:32,934 (بيل يغني) 1134 00:48:40,100 --> 00:48:41,633 - صباح الخير يا أبي. 1135 00:48:41,767 --> 00:48:43,367 - اه يا صغيري. 1136 00:48:46,066 --> 00:48:47,867 كل شيء على ما يرام؟ 1137 00:48:48,000 --> 00:48:49,066 - نعم. 1138 00:48:49,200 --> 00:48:50,433 من المفترض أن أكون أنا وسارة للذهاب إلى هذا الحزب. 1139 00:48:50,567 --> 00:48:52,066 إنه شيء ذلك ينبغي أن يكون جيدًا بالنسبة لنا، 1140 00:48:52,200 --> 00:48:53,900 لأعمالنا، ولكن... 1141 00:48:54,033 --> 00:48:55,500 - لا تفضل ذلك. 1142 00:48:56,934 --> 00:48:59,233 - في الأسابيع القليلة الماضية نحن لم أشعر مثل الشركاء. 1143 00:48:59,367 --> 00:49:01,300 لقد كان عرض سارة. 1144 00:49:01,433 --> 00:49:04,233 لا أستطيع معرفة ما إذا كان الأمر كذلك لأنها على حق 1145 00:49:04,367 --> 00:49:05,967 وحسي التصميمي بعيد المنال، 1146 00:49:06,100 --> 00:49:08,333 أو إذا قررت للتو أن رأيها يهم 1147 00:49:08,467 --> 00:49:10,934 أكثر من الألغام. 1148 00:49:11,066 --> 00:49:14,633 - حسنا، الآن فهمت لماذا أنت مترددة جدا ل 1149 00:49:14,767 --> 00:49:16,734 التخلي عن المدخلات الإبداعية الخاصة بك. 1150 00:49:16,867 --> 00:49:18,367 - أعرف كم هذا المسابقة تعني لك 1151 00:49:18,500 --> 00:49:19,867 لم أكن أريد أن يقودك إلى الضلال. 1152 00:49:20,000 --> 00:49:23,033 - (يضحك) هذا هو الأخير الشيء الذي سأقلق بشأنه على الإطلاق، 1153 00:49:23,166 --> 00:49:24,433 نعمة. 1154 00:49:24,567 --> 00:49:27,266 - أعتقد أنني مجرد متوترة للتحدث مع سارة 1155 00:49:27,400 --> 00:49:28,700 عن كل هذا، 1156 00:49:28,834 --> 00:49:30,800 لأنني أعرف أن هناك فرصة أن هذه يمكن أن تكون النهاية 1157 00:49:30,934 --> 00:49:33,900 من كل شيء بنيناه معًا، والأسوأ من ذلك، صداقتنا. 1158 00:49:36,000 --> 00:49:37,100 - حسنًا. 1159 00:49:37,233 --> 00:49:40,934 إنه صوتك، صوتك الإبداع. (يضحك) 1160 00:49:41,066 --> 00:49:43,300 هذا ما يجعل أنت مميز جدًا. 1161 00:49:43,433 --> 00:49:46,100 لا يمكنك السماح لأي شخص بالنقر عليه أو إغراقه. 1162 00:49:46,233 --> 00:49:48,867 الشريك الحقيقي سوف يقدر كل آرائكم، 1163 00:49:50,367 --> 00:49:52,734 حتى لو في بعض الأحيان قد يكون من الخطأ. 1164 00:49:52,867 --> 00:49:54,133 أنت تعرف؟ 1165 00:49:54,266 --> 00:49:55,734 بالحديث عن ذلك ، 1166 00:49:55,867 --> 00:50:00,300 إذا كان لديك أي معجزة إصلاحات لهذا المنزل سطح السفينة، 1167 00:50:00,433 --> 00:50:01,800 حان الوقت. 1168 00:50:01,934 --> 00:50:03,300 - يبدو جيدًا يا أبي. 1169 00:50:03,433 --> 00:50:05,967 - الخير لن يقطع حيث يتعلق الأمر بـ (وايد). 1170 00:50:07,333 --> 00:50:09,166 - لا تفقد الأمل. 1171 00:50:09,300 --> 00:50:10,600 - لست كذلك. 1172 00:50:10,734 --> 00:50:13,033 أنا فقط أنظر إلى واقع الأشياء. 1173 00:50:15,667 --> 00:50:20,166 على أية حال، يجب أن أستعد، سيكون يومًا طويلًا. 1174 00:50:20,300 --> 00:50:21,567 الذقن يصل. 1175 00:50:21,700 --> 00:50:23,266 - شكرًا. 1176 00:50:23,400 --> 00:50:26,367 (موسيقى مبهجة) 1177 00:50:42,233 --> 00:50:46,200 (لحن "تزيين القاعات") 1178 00:50:50,266 --> 00:50:53,266 - حسنًا، قم بتحميله. 1179 00:50:53,400 --> 00:50:57,367 من السهل أن تفعل ذلك. 1180 00:51:04,633 --> 00:51:07,734 - الجميع يتصرفون مثل لقد فقدنا بالفعل. 1181 00:51:07,867 --> 00:51:09,400 - نعم، ولكن أقصد.. 1182 00:51:12,166 --> 00:51:17,400 ادخل إلى مكتبي. 1183 00:51:17,533 --> 00:51:19,000 (تتنهد غريس) 1184 00:51:19,133 --> 00:51:22,166 انظروا، على أساس حيث على حد سواء من بيوتنا موجودة، 1185 00:51:22,300 --> 00:51:24,800 لن يذهب أي منهما ليأخذنا إلى النهائيات. 1186 00:51:26,300 --> 00:51:28,333 - نعم، لكننا نحتاج إلى واحدة فقط منا للوصول إلى النهائيات، 1187 00:51:28,467 --> 00:51:29,867 ومن ثم لدينا فرصة. 1188 00:51:30,000 --> 00:51:31,400 - حقيقي. 1189 00:51:31,533 --> 00:51:34,100 - لدي فكرة عن كيفية ذلك يمكننا أن نفعل هذا، ولكن... 1190 00:51:34,233 --> 00:51:36,200 - ماذا؟ 1191 00:51:40,400 --> 00:51:41,367 واو، هذا... 1192 00:51:41,500 --> 00:51:43,400 هذا جميل. هل رسمت ذلك؟ 1193 00:51:44,600 --> 00:51:46,633 ولكن هذا هو أكثر من ذلك بكثير من يوم عمل. 1194 00:51:46,767 --> 00:51:48,400 - نعم، لثلاثة أشخاص، 1195 00:51:48,533 --> 00:51:51,033 ولكن مع سبعة، نحن يمكن أن تسحبه. 1196 00:51:52,567 --> 00:51:56,767 - إلى أين ستصل هؤلاء الأربعة أشخاص الإضافيين؟ 1197 00:51:56,900 --> 00:52:00,867 (نغمات مؤذية) 1198 00:52:01,000 --> 00:52:01,934 لا. 1199 00:52:02,066 --> 00:52:03,467 عائلتي؟ 1200 00:52:03,600 --> 00:52:04,667 - حسنًا، لقد قلت ذلك للتو ولا أحد من منازلنا 1201 00:52:04,800 --> 00:52:06,533 جيدة بما فيه الكفاية ل الوصول إلى النهائيات. 1202 00:52:06,667 --> 00:52:08,834 ولكن إذا كانت عائلاتنا العمل معًا، 1203 00:52:08,967 --> 00:52:11,333 ربما يمكننا اخراجها الأفضل في بعضها البعض. 1204 00:52:13,100 --> 00:52:15,500 - أو إذا كانت آخر 20 سنة كانت هناك أي إشارة، 1205 00:52:15,633 --> 00:52:17,266 ربما سنخرج الأسوأ. 1206 00:52:18,500 --> 00:52:20,834 - هل صدمت رأسك على الجليد أو شيء من هذا؟ 1207 00:52:20,967 --> 00:52:23,567 أفضل أن أعلق رفع الأضواء من أجل الخير 1208 00:52:23,700 --> 00:52:25,266 من العمل مع بيل رايان مرة أخرى. 1209 00:52:25,400 --> 00:52:26,800 - أتعلم؟ 1210 00:52:26,934 --> 00:52:28,700 إذا اشتركت معه هي فكرة أكثر إيلاما 1211 00:52:28,834 --> 00:52:31,200 من السماح لوايد و عرض ضوء الكرنفال الخاص به 1212 00:52:31,333 --> 00:52:34,433 ابتعد مع العنوان، ثم بخير، لا تفعل ذلك. 1213 00:52:35,900 --> 00:52:37,800 لكن إذا كان التزيين يعني بقدر ما أعرف أنه يفعل 1214 00:52:37,934 --> 00:52:41,233 لك، ثم مؤقتا ضع كبرياءك جانبًا، 1215 00:52:42,266 --> 00:52:45,700 إنه ثمن صغير يجب دفعه. 1216 00:52:45,834 --> 00:52:49,333 أنظر، لقد قلت أننا سنفعل كل ما يتطلبه الأمر للانتهاء، 1217 00:52:49,467 --> 00:52:52,133 كل ما يتطلبه الأمر. 1218 00:52:52,266 --> 00:52:55,567 هذا هو ما يتطلبه الأمر. 1219 00:52:55,700 --> 00:52:57,767 - حسنا، ماذا يقول بيل؟ 1220 00:52:57,900 --> 00:52:59,233 - فاتورة؟ 1221 00:52:59,367 --> 00:53:00,300 انه... 1222 00:53:00,433 --> 00:53:02,333 - افتح عليه. 1223 00:53:02,467 --> 00:53:03,533 - حقًا؟ 1224 00:53:03,667 --> 00:53:05,266 - حسنًا، لم يقل لا. 1225 00:53:05,400 --> 00:53:07,233 - جلالة. 1226 00:53:07,367 --> 00:53:08,667 الأطفال على حق. 1227 00:53:08,800 --> 00:53:10,166 ليس هناك طريقة لدينا اثنين المنازل سوف تفعل ذلك 1228 00:53:10,300 --> 00:53:12,066 إلى النهائيات. 1229 00:53:12,200 --> 00:53:13,300 - تمام. 1230 00:53:13,433 --> 00:53:15,900 لذلك نعمل معًا، مؤقتا، 1231 00:53:16,033 --> 00:53:17,734 فقط حتى يكون لدينا فرصة أفضل. 1232 00:53:17,867 --> 00:53:18,734 - حسنًا. 1233 00:53:18,867 --> 00:53:20,767 ولكن إذا حدث ذلك وفزنا، 1234 00:53:20,900 --> 00:53:23,767 قمنا بتقسيم العقد و المال، 50/50، حسنًا؟ 1235 00:53:29,500 --> 00:53:30,734 - [فرانك] دعنا نذهب إلى العمل. 1236 00:53:30,867 --> 00:53:32,200 - [بيل] دعونا. 1237 00:53:32,333 --> 00:53:35,233 - أنت وسكوتوس تريد للشراكة. حقًا؟ 1238 00:53:35,367 --> 00:53:36,700 - نعم بالضبط. 1239 00:53:36,834 --> 00:53:40,066 نريد توحيد الجهود والعمل في هذا المنزل معًا. 1240 00:53:40,200 --> 00:53:42,000 - حسنا، لا يوجد شيء في يقول اتفاق المنافسة 1241 00:53:42,133 --> 00:53:44,300 التي لا يمكنك تزيينها بيت واحد معاً 1242 00:53:44,433 --> 00:53:46,500 لكني أريد الركض عليه من قبل الفرق الأخرى. 1243 00:53:46,633 --> 00:53:47,900 - اه، سألنا. 1244 00:53:48,033 --> 00:53:49,066 تصاميم الهدال وقعت عليه بالفعل. 1245 00:53:49,200 --> 00:53:50,100 - وماذا عن وايد؟ 1246 00:53:50,233 --> 00:53:51,867 - لديهم دعمي الكامل. 1247 00:53:53,266 --> 00:53:54,467 لا استطيع الانتظار لنرى ما حفرة الأرنب 1248 00:53:54,600 --> 00:53:56,567 جماعيتهم التخيلات تأخذهم إلى أسفل. 1249 00:53:56,700 --> 00:53:58,800 - منذ فريقهم الآن مكونة من سبعة أشخاص 1250 00:53:58,934 --> 00:54:01,934 أعتقد أنه من العدل ذلك تصاميم الهدال وGlowScapes 1251 00:54:02,066 --> 00:54:03,133 إضافة إلى لهم. 1252 00:54:03,266 --> 00:54:04,900 - مم. أشعر بالرضا عن رقمنا الحالي. 1253 00:54:05,033 --> 00:54:07,500 المزيد من الناس سوف أشعر بعدم الضرورة. 1254 00:54:07,633 --> 00:54:09,533 (ويندي ووايد يضحكون) 1255 00:54:09,667 --> 00:54:12,266 - سأدع تصاميم الهدال تعرف أين تقف الأمور. 1256 00:54:14,867 --> 00:54:17,200 لديك أقل من نصف يوم. 1257 00:54:17,333 --> 00:54:20,767 إذا لم يكن منزلك كذلك انتهيت بحلول الساعة 6:00 مساءً الليلة 1258 00:54:20,900 --> 00:54:22,500 كلاكما غير مؤهل. 1259 00:54:22,633 --> 00:54:24,600 - نعم. مفهوم. 1260 00:54:26,633 --> 00:54:27,500 - لذا؟ 1261 00:54:27,633 --> 00:54:28,533 - لقد حصلنا على التوقيع. 1262 00:54:28,667 --> 00:54:30,600 - تمام. دعونا نرى تلك التصاميم. 1263 00:54:30,734 --> 00:54:32,000 - إنها جيدة حقا، فرانك. 1264 00:54:32,133 --> 00:54:35,467 تصميماتي كانت غير ملهمة لفترة طويلة، ولكن... 1265 00:54:35,600 --> 00:54:37,567 حسنا، لديها عين جيدة. 1266 00:54:39,033 --> 00:54:40,867 - هذه كلها رائعة حقا. 1267 00:54:41,000 --> 00:54:43,633 - تمام. حسنا أين هل تريدنا؟ 1268 00:54:45,100 --> 00:54:47,233 - أريد شخصين على سقف، اثنان على الأرض. 1269 00:54:47,367 --> 00:54:48,633 تخلص من هذا بسرعة كبيرة. 1270 00:54:48,767 --> 00:54:49,867 - نعم، حسنا. - تمام. 1271 00:54:50,000 --> 00:54:51,433 - [توني] سأصطدم بالسقف. - تعال. 1272 00:54:51,567 --> 00:54:54,533 (موسيقى مبهجة) 1273 00:54:59,467 --> 00:55:03,500 - أين تريد هذا؟ - هناك حق. 1274 00:55:06,767 --> 00:55:07,834 - أعتقد أننا نسحبه. 1275 00:55:07,967 --> 00:55:10,700 - لم يكن لدي أي قلق على الإطلاق. 1276 00:55:10,834 --> 00:55:13,233 حسنًا، حسنًا. لقد كان معجزة عيد الميلاد. 1277 00:55:13,367 --> 00:55:15,734 - نأمل أن يكون كافيا ليوصلنا إلى النهائيات. 1278 00:55:21,767 --> 00:55:24,000 - دعونا نعطي آخر جولة كبيرة من التصفيق 1279 00:55:24,133 --> 00:55:26,000 لفرقنا الأربعة! 1280 00:55:26,133 --> 00:55:28,233 لقد فعلوا كل هذا بشكل لا يصدق العمل، أليس كذلك؟ 1281 00:55:28,367 --> 00:55:29,433 رائع! 1282 00:55:29,567 --> 00:55:30,934 (تصفيق الجمهور) 1283 00:55:31,066 --> 00:55:34,100 لكننا جميعا نعرف ذلك فقط سيتحرك فريقان 1284 00:55:34,233 --> 00:55:36,266 للمنافسة في النهائيات. 1285 00:55:36,400 --> 00:55:39,967 أول مشرق لدينا الليالي النهائية هي ... 1286 00:55:40,100 --> 00:55:41,000 جلوسكيبس! 1287 00:55:41,133 --> 00:55:42,266 - نعم! 1288 00:55:42,400 --> 00:55:45,133 تعال! نعم! عبور الحزم! الحزم المتقاطعة! 1289 00:55:45,266 --> 00:55:47,300 والتنافس ضد GlowScapes 1290 00:55:47,433 --> 00:55:51,000 في حفلنا السنوي الخامس عشر مشرق نهائيات الليالي هي... 1291 00:55:52,467 --> 00:55:55,500 فريق الخير المشترك الأخبار وتزيين القاعات! 1292 00:55:55,633 --> 00:55:59,333 (الهتاف والتصفيق) 1293 00:55:59,467 --> 00:56:03,600 نأمل أن نراكم جميعا مرة أخرى ل النهائيات في ليلتين. 1294 00:56:03,734 --> 00:56:05,967 ليلة سعيدة للجميع! رائع! 1295 00:56:06,100 --> 00:56:07,000 (تصفيق الجمهور) - حسنًا. 1296 00:56:07,133 --> 00:56:08,233 تهانينا! 1297 00:56:08,367 --> 00:56:09,433 - علينا فقط أن افعلها مرة أخرى. 1298 00:56:09,567 --> 00:56:10,633 لقد حصلنا على هذا. 1299 00:56:10,767 --> 00:56:12,166 - خطوة أخرى أقرب إلى 50،000 دولار. 1300 00:56:12,300 --> 00:56:14,600 - انظر، هو دائما الحديث عن المال. 1301 00:56:14,734 --> 00:56:16,367 - مهلا، مهلا، هيا يا أبي. 1302 00:56:16,500 --> 00:56:18,900 - على الأقل أنا لست كذلك أنانية يجب أن أكون 1303 00:56:19,033 --> 00:56:20,800 مثالي في كل ما أفعله. 1304 00:56:20,934 --> 00:56:22,834 - أب. - لا، لا، لا. 1305 00:56:22,967 --> 00:56:24,000 بل مواجهة حقيقة أنك لا تستطيع البقاء 1306 00:56:24,133 --> 00:56:25,533 خارج طريقتك الخاصة. 1307 00:56:25,667 --> 00:56:28,667 لقد فجّر شراكتنا، صداقتنا. 1308 00:56:28,800 --> 00:56:30,700 - العمل كان دائما تعال أولاً بالنسبة لي يا بيل. 1309 00:56:30,834 --> 00:56:32,800 لقد كان دائما و سوف تفعل ذلك دائمًا. 1310 00:56:32,934 --> 00:56:34,800 أنت لم تفهم ذلك أبدا. 1311 00:56:34,934 --> 00:56:38,233 - ما فهمت كل شيء جيد جدا في ذلك الوقت 1312 00:56:38,367 --> 00:56:41,500 هل كان هذا هو الكمال الخاص بك لم يكن الأمر يتعلق بالوظائف أبدًا، 1313 00:56:41,633 --> 00:56:44,233 كان كل شيء عن إرضاء الأنا الخاصة بك. 1314 00:56:44,367 --> 00:56:45,667 التزيين لم يكن أبدا عن أشخاص آخرين، 1315 00:56:45,800 --> 00:56:48,500 كان دائما عنك، جعل نفسك سعيدا. 1316 00:56:48,633 --> 00:56:49,734 - حسنا، هيا. دعونا نبرده. 1317 00:56:49,867 --> 00:56:51,200 - نعم. لقد كان يوما طويلا. 1318 00:56:51,333 --> 00:56:53,266 دعونا فقط نذهب جميعا إلى المنزل قبل أن تقول شيئا 1319 00:56:53,400 --> 00:56:54,834 لا يمكنك استرجاعها، حسنًا؟ 1320 00:56:56,767 --> 00:57:00,400 - متأخرا قليلا لذلك. 1321 00:57:00,533 --> 00:57:02,200 - [جريس] أبي، هيا. 1322 00:57:13,567 --> 00:57:15,500 على الأقل لم يتصارعوا. 1323 00:57:15,633 --> 00:57:17,600 - حسنا، غدا يوم آخر. 1324 00:57:17,734 --> 00:57:20,000 - هل نحتاج إلى إعادة الشرح المفهوم 1325 00:57:20,133 --> 00:57:22,000 من المشاغب لطيف لهم؟ 1326 00:57:22,133 --> 00:57:23,433 - لا يمكن أن تؤذي. 1327 00:57:23,567 --> 00:57:25,667 فهل لديك أي شيء خطط لهذا المساء؟ 1328 00:57:25,800 --> 00:57:27,233 - نعم، أنا متوجه إلى ريتشموند. 1329 00:57:27,367 --> 00:57:30,433 حصلت أنا وشريكي التجاري مدعو إلى حفلة العيد هذه 1330 00:57:30,567 --> 00:57:32,200 هؤلاء المنتجين يرمون. 1331 00:57:32,333 --> 00:57:34,667 - وماذا تفعل هذه المنتجون ينتجون؟ 1332 00:57:34,800 --> 00:57:35,900 - تلفزيون الواقع. 1333 00:57:37,367 --> 00:57:40,633 لقد اقتربوا منا القيام بعرض مسرحي منزلي 1334 00:57:40,767 --> 00:57:42,467 وأنا وسارة سيكون المضيفين. 1335 00:57:44,100 --> 00:57:49,266 - كيف أسمع فقط حول هذا؟ هذا مذهل. 1336 00:57:49,400 --> 00:57:52,367 حسنًا، نأمل أن نتمكن من الاحتفاظ بها لهم على أفضل سلوك 1337 00:57:52,500 --> 00:57:53,467 غدا. 1338 00:57:53,600 --> 00:57:54,900 - (يضحك) نعم، حظاً موفقاً. 1339 00:57:56,467 --> 00:57:57,967 - اه... 1340 00:57:58,100 --> 00:57:59,133 ليلة - الليل، نعم 1341 00:58:04,934 --> 00:58:06,934 (تنهد) 1342 00:58:07,066 --> 00:58:08,033 - ما الخطب؟ 1343 00:58:08,166 --> 00:58:09,734 - أمي لديها مفاتيح سيارتي. 1344 00:58:11,300 --> 00:58:12,700 - حقًا؟ 1345 00:58:12,834 --> 00:58:13,934 - نعم، اقترضتهم ل احصل على زوج إضافي من القفازات 1346 00:58:14,066 --> 00:58:15,834 ولقد نسيت أن احصل على المفاتيح مرة أخرى. 1347 00:58:15,967 --> 00:58:18,767 - جيز. هذا سيء للغاية. 1348 00:58:18,900 --> 00:58:19,867 - نعم. 1349 00:58:22,867 --> 00:58:25,233 - حسنًا. أتمنى لك ليلة سعيدة. 1350 00:58:25,367 --> 00:58:26,633 - أوه، توني! 1351 00:58:26,767 --> 00:58:28,967 - ماذا؟ 1352 00:58:29,100 --> 00:58:31,633 أنا أمزح. 1353 00:58:31,767 --> 00:58:33,200 هيا، سأوصلك، 1354 00:58:33,333 --> 00:58:36,100 ولكن هذا حقا لا تجعل مربعا. 1355 00:58:36,233 --> 00:58:39,333 - تماما. 1356 00:58:39,467 --> 00:58:41,800 (غريس تضحك) 1357 00:58:41,934 --> 00:58:45,900 (“آلة تزيين القاعات”) 1358 00:58:47,100 --> 00:58:49,033 - إنه أمر جيد كان لديك هذا المفتاح الإضافي. 1359 00:58:49,166 --> 00:58:51,133 - فتيات الكشافة دائما لديه خطة احتياطية. 1360 00:58:52,767 --> 00:58:55,300 - أنت متأكد أنك تريدني أن يأتي إلى هذا الحزب؟ 1361 00:58:55,433 --> 00:58:57,266 أنا لا أرتدي ملابس مناسبة لذلك تمامًا. 1362 00:58:57,400 --> 00:58:58,467 - لقد قادت كل هذا الطريق، 1363 00:58:58,600 --> 00:58:59,867 اسمحوا لي على الأقل شراء لك مشروب مجاني 1364 00:59:00,066 --> 00:59:02,467 ويملأك كانابيس للمتاعب. 1365 00:59:02,600 --> 00:59:04,400 - لقد حصلت على مكان جميل. 1366 00:59:04,533 --> 00:59:07,567 انها تقريبا مثلك منازل المرحلة لقمة العيش. 1367 00:59:07,700 --> 00:59:08,834 - مثل ذلك؟ 1368 00:59:08,967 --> 00:59:10,200 - نعم إنه... 1369 00:59:13,900 --> 00:59:15,367 انها جميلة. 1370 00:59:15,500 --> 00:59:18,033 (موسيقى البيانو الهادئة) 1371 00:59:18,166 --> 00:59:20,834 - لم أحضر أي حفلة الملابس إلى منزل والدي، 1372 00:59:20,967 --> 00:59:22,266 لذا شكرًا على التوقف. 1373 00:59:24,200 --> 00:59:25,367 هلا فعلنا؟ 1374 00:59:25,500 --> 00:59:26,633 - دعونا نفعل ذلك. 1375 00:59:32,633 --> 00:59:35,433 - أنا فقط أحب ريتشموند خلال فترة عيد الميلاد. 1376 00:59:35,567 --> 00:59:36,767 - نعم. 1377 00:59:36,900 --> 00:59:37,900 انها خاصة جدا. 1378 00:59:39,367 --> 00:59:40,633 - في الواقع، الحانة ليس بعيدا جدا من هنا. 1379 00:59:40,767 --> 00:59:42,266 هل تريد المشي فقط؟ 1380 00:59:42,400 --> 00:59:44,300 - أحب أن. 1381 00:59:44,433 --> 00:59:45,533 أوه! أوه! - اه! 1382 00:59:45,667 --> 00:59:46,567 (يضحك) 1383 00:59:46,700 --> 00:59:47,867 هل أنت بخير؟ 1384 00:59:48,000 --> 00:59:49,300 - نعم. 1385 00:59:49,433 --> 00:59:50,767 - واو، بالنسبة للاعب الهوكي، 1386 00:59:50,900 --> 00:59:52,767 أنت لست كذلك رشيقة على الجليد. 1387 00:59:57,066 --> 00:59:58,700 - ها هي. 1388 00:59:58,834 --> 01:00:00,767 - أهلاً. 1389 01:00:00,900 --> 01:00:02,000 - لا تقلق بشأني. 1390 01:00:02,133 --> 01:00:04,133 أنت تفعل الشيء الخاص بك وسأذهب للاختلاط. 1391 01:00:04,266 --> 01:00:06,066 - تمام. 1392 01:00:06,200 --> 01:00:09,967 - أهلا هنري، كيف حالكم يا رفاق؟ 1393 01:00:10,100 --> 01:00:11,900 - كان منتجنا اللامع فقط يسألنا ما هو العرض 1394 01:00:12,033 --> 01:00:13,433 قد يكون مثل. 1395 01:00:13,567 --> 01:00:16,633 - حسنا، لم يكن لدينا الوقت لمناقشة الاتجاه بعد، 1396 01:00:16,767 --> 01:00:18,066 لكننا- 1397 01:00:18,200 --> 01:00:19,367 - ولكن العرض يجب أن يتبع لنا لقاء عملائنا 1398 01:00:19,500 --> 01:00:21,133 ورؤية منازلهم لأول مرة، 1399 01:00:21,266 --> 01:00:23,433 كيف نتوصل إلى التصميم والتخطيطات، 1400 01:00:23,567 --> 01:00:25,233 ويمكنك منحهم كل تلك التفاصيل الصغيرة 1401 01:00:25,367 --> 01:00:27,400 حول الأثاث تحب التحدث عنه. 1402 01:00:27,533 --> 01:00:31,000 ويمكننا إنهاء كل حلقة مع بيع المنازل 1403 01:00:31,133 --> 01:00:32,934 للإفراط في السؤال بالطبع. 1404 01:00:33,066 --> 01:00:33,967 (هنري يضحك) 1405 01:00:34,100 --> 01:00:35,667 - نعم بالضبط. 1406 01:00:35,800 --> 01:00:37,767 - انظر، الفكرة بأكملها تبيع نفسها. 1407 01:00:37,900 --> 01:00:39,533 - لقد حصلت على الكمال هيكل مدمج. 1408 01:00:39,667 --> 01:00:41,467 انها حقا ذكية. 1409 01:00:41,600 --> 01:00:42,667 هل يمكنك أن تعذرني لمدة دقيقة؟ 1410 01:00:42,800 --> 01:00:44,166 لا تذهب. سأعود حالا. 1411 01:00:47,433 --> 01:00:50,233 - هل سمعت ذلك؟ لقد أحب فكرتنا. 1412 01:00:50,367 --> 01:00:53,367 الثنائي الديناميكي يضرب مرة أخرى. 1413 01:00:53,500 --> 01:00:54,867 - حسنًا، بخصوص ذلك، 1414 01:00:55,000 --> 01:00:57,734 أشعر أننا لم نفعل ذلك لقد كان الكثير من الثنائي في الآونة الأخيرة. 1415 01:00:59,000 --> 01:01:01,300 إنه شعور أشبه أنا زائد واحد الخاص بك. 1416 01:01:01,433 --> 01:01:03,166 - ماذا؟ كيف تعني هذا؟ 1417 01:01:03,300 --> 01:01:05,500 - أوه، لقد كنت للتو... 1418 01:01:06,967 --> 01:01:10,033 رافض حقا لي أفكار الأشهر الماضية، 1419 01:01:10,166 --> 01:01:12,834 مثل رأيي لا يبدو لا يهم بالنسبة لك بعد الآن. 1420 01:01:12,967 --> 01:01:15,834 - غريس، الخاص بك الرأي يهمني 1421 01:01:15,967 --> 01:01:17,834 عندما تقف خلفه. 1422 01:01:17,967 --> 01:01:19,066 - ماذا؟ 1423 01:01:19,200 --> 01:01:20,767 - إذا كنت حقا يؤمن بفكرة، 1424 01:01:20,900 --> 01:01:23,033 فأنت بحاجة إلى التراجع. 1425 01:01:23,166 --> 01:01:24,333 ولكن عندما لا تقول أي شيء، 1426 01:01:24,467 --> 01:01:26,834 يجب أن أفترض نحن متفقون. 1427 01:01:26,967 --> 01:01:28,233 لا أستطيع قراءة رأيك. 1428 01:01:28,367 --> 01:01:30,667 - نعم، ولكن أنت فقط رفضت ما كان علي أن أقوله 1429 01:01:30,800 --> 01:01:32,100 أمام هنري منذ ثانية واحدة. 1430 01:01:32,233 --> 01:01:34,333 لست متأكدا حتى منك أعلم أنك تفعل ذلك. 1431 01:01:35,800 --> 01:01:38,100 - ربما هذا ليس الأفضل مكان بالنسبة لنا أن يكون 1432 01:01:38,233 --> 01:01:39,233 هذه المحادثة. 1433 01:01:40,266 --> 01:01:42,133 - نعم، أنت على حق. 1434 01:01:42,266 --> 01:01:43,734 يجب أن أذهب. 1435 01:01:50,567 --> 01:01:54,166 - اعذرني. آسف. 1436 01:01:54,300 --> 01:01:55,333 يا. 1437 01:01:55,467 --> 01:01:56,767 - هل يمكننا أن نذهب؟ 1438 01:01:56,900 --> 01:01:59,233 - نعم بالطبع. - حسنا، شكرا. 1439 01:02:05,100 --> 01:02:07,467 - حسنا، أعتقد أنه جيد بأنك قلت شيئاً 1440 01:02:07,600 --> 01:02:10,100 لقد خرجت من عقلك من قبل علاقتك التجارية 1441 01:02:10,233 --> 01:02:11,467 تسمم صداقتك. 1442 01:02:14,633 --> 01:02:15,500 ها أنت ذا. 1443 01:02:15,633 --> 01:02:16,567 - شكراً جزيلاً. ياه! 1444 01:02:16,700 --> 01:02:18,000 - لا أعرف كيف يفعلون ذلك. 1445 01:02:18,133 --> 01:02:20,033 لا يمكنك أن تدفع لي ما يكفي من المال للغناء 1446 01:02:20,166 --> 01:02:21,567 أمام الناس. 1447 01:02:21,700 --> 01:02:24,200 - حسنًا، لقد لعبت الهوكي أمام الآلاف من الناس 1448 01:02:24,333 --> 01:02:26,400 لكنك تعتقد أن الغناء مخيف. 1449 01:02:26,533 --> 01:02:29,166 - من الواضح أن لديك لم يسمعني الغناء. 1450 01:02:29,300 --> 01:02:30,633 - (تضحك) أنت صحيح. أنت على حق. 1451 01:02:30,767 --> 01:02:31,734 لكن... 1452 01:02:31,867 --> 01:02:33,333 هيا. لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 1453 01:02:34,367 --> 01:02:35,400 - أوه. 1454 01:02:35,533 --> 01:02:37,467 - متى كانت الأخيرة الوقت الذي حاولت فيه؟ 1455 01:02:38,734 --> 01:02:41,033 - أم. 1456 01:02:41,166 --> 01:02:44,400 حسنا، لم يكن آخر مرة، ولكن... 1457 01:02:44,533 --> 01:02:47,133 عيد الميلاد هذا، 1458 01:02:47,266 --> 01:02:49,734 أخذ والدي ماريا وأنا إلى توسكانا. 1459 01:02:49,867 --> 01:02:52,533 في الواقع كان بعد ذلك مباشرة الخلاف مع والدك. 1460 01:02:52,667 --> 01:02:55,734 وأبناء عمومتي لديهم هذا التقليد حيث هم 1461 01:02:55,867 --> 01:02:57,700 اذهب من خلال الحي من الباب إلى الباب، 1462 01:02:57,834 --> 01:03:01,900 مجرد سيور خارج الإيطالية أناشيد عيد الميلاد، أليس كذلك؟ 1463 01:03:02,033 --> 01:03:04,800 وبعد ذلك يأتي الجيران خارج ويعطونك الحلوى 1464 01:03:04,934 --> 01:03:06,867 والحلويات لمشكلتك. 1465 01:03:07,000 --> 01:03:08,467 - هذا يبدو وكأنه متعة. 1466 01:03:08,600 --> 01:03:10,500 - نعم إنه كذلك. 1467 01:03:11,700 --> 01:03:13,700 ولكن أعتقد أن هناك شيء عن الغناء 1468 01:03:13,834 --> 01:03:15,233 بلغة أجنبية، 1469 01:03:15,367 --> 01:03:17,066 فقط يجعلك تشعر أقل وعيًا بذاتها، 1470 01:03:17,200 --> 01:03:19,066 لأننا بالكاد يعرف أي إيطالي، 1471 01:03:19,200 --> 01:03:21,567 وأبناء عمومتي لم يفعلوا ذلك تعرف أي لغة إنجليزية، 1472 01:03:21,700 --> 01:03:24,667 ولكن بطريقة أو بأخرى، فقط جعلنا أقرب لبعضنا البعض. 1473 01:03:26,133 --> 01:03:29,000 أعتقد أن الإحراج المتبادل نوع من الدموع أسفل الجدران، 1474 01:03:29,133 --> 01:03:30,066 إذا كان هذا منطقيا. 1475 01:03:30,200 --> 01:03:32,166 - يمين. نعم. 1476 01:03:32,300 --> 01:03:34,900 - تعرف ماذا؟ لدي فكرة. 1477 01:03:35,033 --> 01:03:36,367 تعال. 1478 01:03:36,500 --> 01:03:37,600 - تمام. 1479 01:03:37,734 --> 01:03:42,266 ("تزيين القاعات" أداة الغيتار) 1480 01:04:06,233 --> 01:04:08,033 - ما هذا؟ 1481 01:04:08,166 --> 01:04:11,900 ♪ جولة أيها العذراء الأم والطفل ♪ 1482 01:04:12,033 --> 01:04:16,333 (غناء "صامت". "ليلة" بالإيطالية) 1483 01:04:30,767 --> 01:04:31,633 - واو. 1484 01:04:31,767 --> 01:04:32,734 - تون، ماذا تفعل؟ 1485 01:04:32,867 --> 01:04:35,333 (غريس تضحك) - أنا أحرج نفسي يا بوب. 1486 01:04:35,467 --> 01:04:36,367 (يضحك) 1487 01:04:36,500 --> 01:04:37,800 - دعونا نأتي إلى الداخل. 1488 01:04:37,934 --> 01:04:40,000 لدينا الكثير من النبيذ برولي، أمي صنعت ستروفولي. 1489 01:04:40,133 --> 01:04:41,367 دعونا نخرج من البرد. 1490 01:04:41,500 --> 01:04:43,166 - لا، لا، لا. في الواقع، كنا على أمل أن تنضم إلينا 1491 01:04:43,300 --> 01:04:45,266 لمحطة أخرى. 1492 01:04:47,400 --> 01:04:52,367 (غناء "صامت". "ليلة" بالإيطالية) 1493 01:05:02,100 --> 01:05:07,567 ♪ جولة أيها العذراء الأم والطفل ♪ 1494 01:05:10,967 --> 01:05:12,266 (غناء "صامت". "ليلة" بالإيطالية) 1495 01:05:12,400 --> 01:05:16,667 ♪ رقيق ومعتدل جدًا... ♪ 1496 01:05:16,800 --> 01:05:20,834 (غناء "صامت". "ليلة" بالإيطالية) 1497 01:05:20,967 --> 01:05:24,667 ♪ ...بسلام ♪ 1498 01:05:24,800 --> 01:05:25,934 (غناء "صامت". "ليلة" بالإيطالية) 1499 01:05:26,066 --> 01:05:30,633 ♪ ...بسلام ♪ 1500 01:05:30,767 --> 01:05:31,767 - أوه! 1501 01:05:31,900 --> 01:05:34,066 كان ذلك جميلا! 1502 01:05:34,200 --> 01:05:35,600 ادخل. ادخل. 1503 01:05:45,667 --> 01:05:47,033 - فرانك؟ 1504 01:05:47,166 --> 01:05:50,200 (موسيقى البيانو الهادئة) 1505 01:05:53,600 --> 01:05:56,400 - لقد كنت على حق، فرانك. 1506 01:05:56,533 --> 01:06:01,633 أضع الربح قبل كل شيء العمل الذي قمنا به معا. 1507 01:06:01,767 --> 01:06:03,133 بدلا من السؤال أنت كيف شعرت، 1508 01:06:03,266 --> 01:06:05,900 لقد دفعتك إلى المكان الذي جعلك تشعر بعدم الارتياح. 1509 01:06:09,400 --> 01:06:13,000 - حسنًا، رغم كل ذلك، 1510 01:06:13,133 --> 01:06:14,633 أعلم أنك فقط أراد الحصول على أقصى استفادة 1511 01:06:14,767 --> 01:06:15,934 من العمل معا. 1512 01:06:17,433 --> 01:06:22,633 عنادي وغروري منعني من رؤية ذلك. 1513 01:06:22,767 --> 01:06:24,700 - نعم. 1514 01:06:24,834 --> 01:06:28,467 تذكر المزاح حول لدينا الاطفال معا يوما ما؟ 1515 01:06:28,600 --> 01:06:31,567 - حسنًا، لو لم نكن كذلك ملفوفة في عقد الضغينة، 1516 01:06:31,700 --> 01:06:33,467 ربما كان من شأنه أن يكون حدث عاجلا. 1517 01:06:40,066 --> 01:06:43,834 أنا آسف يا بيل. 1518 01:06:43,967 --> 01:06:46,600 - وأنا أيضاً يا فرانك. أنا أيضاً. 1519 01:07:03,700 --> 01:07:06,000 تنطبق نفس القواعد كما كان من قبل. 1520 01:07:06,133 --> 01:07:09,700 كل ما نطلبه هو عروضك الأكثر طموحًا 1521 01:07:09,834 --> 01:07:11,500 من حياتكم! 1522 01:07:11,633 --> 01:07:13,967 بإمكانك أن تبدأ زلاجاتك... 1523 01:07:14,100 --> 01:07:15,233 الآن! 1524 01:07:17,133 --> 01:07:18,600 - تمام. 1525 01:07:18,734 --> 01:07:21,367 - تمام. إذن ما هي الخطة؟ 1526 01:07:21,500 --> 01:07:23,767 - حسنا، في الواقع قصتك حول إيطاليا جعلني أفكر 1527 01:07:23,900 --> 01:07:25,900 عن الإيطالية الأخرى تقاليد عيد الميلاد. 1528 01:07:26,033 --> 01:07:29,066 لذلك قمت ببعض الأبحاث و لقد وجدت شيئا أعتقد 1529 01:07:29,200 --> 01:07:32,333 لتكون مثيرة للاهتمام للغاية وغير متوقع تماما. 1530 01:07:33,934 --> 01:07:35,333 - سيبو. 1531 01:07:35,467 --> 01:07:38,300 أجدادي كان لديهم دائما شجرة النور في عيد الميلاد. 1532 01:07:38,433 --> 01:07:40,367 - ويمكن أيضا يعني سجل عيد الميلاد، أليس كذلك؟ 1533 01:07:40,500 --> 01:07:41,867 - نعم. 1534 01:07:42,000 --> 01:07:43,367 التقليد هو أنك قطع جذع الشجرة 1535 01:07:43,500 --> 01:07:46,367 وقمت بحرق السجل في مدفأة ليلة عيد الميلاد. 1536 01:07:46,500 --> 01:07:48,533 ومن ثم أبناء العائلة، 1537 01:07:48,667 --> 01:07:51,667 ضربوا الجمر المشتعل حتى يتطاير الشرر 1538 01:07:51,800 --> 01:07:53,200 في الهواء، 1539 01:07:53,333 --> 01:07:55,533 يرمز إلى آمال الأسرة للعام المقبل. 1540 01:07:57,166 --> 01:07:58,467 - هل يمكننا أن نفعل ذلك في يومين؟ 1541 01:07:58,600 --> 01:08:00,934 - حسنا، أعطها التصميم التفصيلي, 1542 01:08:01,066 --> 01:08:04,033 لا أحد يخمن ثانية بعضهم البعض، والتركيز الكامل 1543 01:08:04,166 --> 01:08:07,300 وكل عائلة متاحة عضو مد يد العون. 1544 01:08:08,834 --> 01:08:09,700 ربما. 1545 01:08:09,834 --> 01:08:11,433 (غريس تضحك) 1546 01:08:11,567 --> 01:08:12,533 - حسنا. 1547 01:08:12,667 --> 01:08:14,700 - أين تريدني أن أبدأ؟ 1548 01:08:14,834 --> 01:08:16,967 - أضواء توني و النعمة تكمن في ، 1549 01:08:17,100 --> 01:08:19,633 سوف تؤدي إلى الطبقة الثانية من سيبو. 1550 01:08:19,767 --> 01:08:21,600 - اه هاه. إنه سوف تبدو رائعة. 1551 01:08:21,734 --> 01:08:22,934 - أعتقد ذلك. - نعم. 1552 01:08:24,934 --> 01:08:27,367 مرحبًا جريس. - يا. 1553 01:08:27,500 --> 01:08:29,533 - أريد فقط أن أشكرك. 1554 01:08:29,667 --> 01:08:30,633 - لماذا؟ 1555 01:08:32,066 --> 01:08:33,934 - لمساعدتي في ذلك أدرك لماذا حصلت 1556 01:08:34,066 --> 01:08:37,033 في التزيين الأعمال في المقام الأول. 1557 01:08:37,166 --> 01:08:38,967 القيام بذلك مع الأشخاص الذين تحبهم، 1558 01:08:40,133 --> 01:08:43,633 تحاول جلب القليل الفرح في العالم. 1559 01:08:43,767 --> 01:08:48,467 كان ينبغي أن يكون هذا دائما أكثر من كافية، هل تعلم؟ 1560 01:08:48,600 --> 01:08:52,934 - ثلاثة، اثنان، واحد، توقف الجميع! 1561 01:08:53,066 --> 01:08:54,734 غدا هو اليوم الكبير. 1562 01:08:54,867 --> 01:08:57,567 سيكون لديك عدد قليل من اضافية ساعات للحصول على كل ضوء، 1563 01:08:57,700 --> 01:08:59,734 القوس والانحناء في مكانه. 1564 01:09:01,500 --> 01:09:03,767 - دعونا نرى كيف هذا يبدو، هل نفعل؟ 1565 01:09:03,900 --> 01:09:07,266 ("جلجل أجراس" مدوية) 1566 01:09:22,166 --> 01:09:24,567 بوم. 1567 01:09:24,700 --> 01:09:25,867 نعم. 1568 01:09:26,000 --> 01:09:27,333 - قف. 1569 01:09:27,467 --> 01:09:29,300 كان ذلك... 1570 01:09:29,433 --> 01:09:30,567 - مذهل. 1571 01:09:30,700 --> 01:09:32,400 - نعم، إذا كان هدفهم هو لإعطاء الناس الصداع 1572 01:09:32,533 --> 01:09:34,500 وعدم وضوح الرؤية، ثم تم إنجاز المهمة، 1573 01:09:34,633 --> 01:09:36,000 وإلا فأنا لست منبهرًا. 1574 01:09:38,967 --> 01:09:41,767 - حسنًا. تعال. 1575 01:09:41,900 --> 01:09:43,800 (غريس وتوني يضحكان) 1576 01:09:43,934 --> 01:09:45,800 - أعتقد... أعتقد أننا كذلك القادمة على طول. 1577 01:09:45,934 --> 01:09:48,200 - نعم، ربما ننتهي. 1578 01:09:48,333 --> 01:09:49,700 - نحن أفضل. 1579 01:09:49,834 --> 01:09:51,834 لم أكن بهذا الإرهاق منذ يومين في الكلية. 1580 01:09:51,967 --> 01:09:55,767 - انظر، إذا كنت تريد أن ترتاح ليوم غد، وأنا أفهم تماما. 1581 01:09:55,900 --> 01:09:57,767 - لا، من الأفضل أن نذهب الأمور مع والدك عاجلا 1582 01:09:57,900 --> 01:09:58,800 وليس لاحقا. 1583 01:09:58,934 --> 01:10:00,066 سوف أراك في المنزل؟ 1584 01:10:00,200 --> 01:10:01,433 - نعم. - تمام. 1585 01:10:02,967 --> 01:10:04,667 - لا أعرف ماذا أخبرتك غريس بالضبط، 1586 01:10:04,800 --> 01:10:06,834 ولكن أي مشاكل مالية لدينا مع المتجر، 1587 01:10:06,967 --> 01:10:07,900 أستطيع التعامل. 1588 01:10:08,033 --> 01:10:09,934 - لست متأكدا من أن هذا صحيح. 1589 01:10:10,066 --> 01:10:11,500 بعد الاطلاع على سجلاتك 1590 01:10:11,633 --> 01:10:13,934 يبدو أنكم يا رفاق متخلفون قليلا- 1591 01:10:14,066 --> 01:10:16,533 - قف، قف، قف. أنت دعه ينظر إلى سجلاتي؟ 1592 01:10:16,667 --> 01:10:19,633 - أبي، مجرد الاستماع. 1593 01:10:19,767 --> 01:10:20,900 - ينظر. 1594 01:10:21,033 --> 01:10:23,300 أسرع طريقة للتخفيف خسائرك النقدية الشهرية 1595 01:10:23,433 --> 01:10:25,133 سيكون للشراء المبنى الذي يضم 1596 01:10:25,266 --> 01:10:26,233 متجر ميدلوثيان الخاص بك. 1597 01:10:26,367 --> 01:10:29,734 - ها! هذه هي فكرتك الكبيرة؟ 1598 01:10:29,867 --> 01:10:31,233 هل تريد مني أن أنفق المزيد من المال؟ 1599 01:10:31,367 --> 01:10:32,500 - في الواقع، نعم. 1600 01:10:32,633 --> 01:10:34,800 نظرت فيه وفي شركات عقد الإيجار 1601 01:10:34,934 --> 01:10:37,300 تم تفريغها بالفعل قليلة مبانيهم هذا العام 1602 01:10:37,433 --> 01:10:38,700 أقل من التكلفة. 1603 01:10:38,834 --> 01:10:40,400 قد يرحبون بـ فرصة للحصول على واحدة أخرى 1604 01:10:40,533 --> 01:10:41,834 خارج الكتب. 1605 01:10:41,967 --> 01:10:44,500 ستستخدم المخزون الخاص بك، والذي من الواضح أنك تمتلك بالفعل، 1606 01:10:44,633 --> 01:10:46,066 كضمان للقرض. 1607 01:10:46,200 --> 01:10:47,633 سيد رايان، افعل هذا، أنت ذاهب لحفظ 1608 01:10:47,767 --> 01:10:49,800 حوالي 2000 دولار شهريا. 1609 01:10:49,934 --> 01:10:51,867 - الذي يقودنا أقرب إلى حتى. 1610 01:10:52,000 --> 01:10:53,066 - بالضبط. 1611 01:10:53,200 --> 01:10:54,633 وأنت تضع أموالك إلى الأسهم، 1612 01:10:54,767 --> 01:10:56,266 الذي يعطيك بعض المرونة، 1613 01:10:56,400 --> 01:10:58,400 إذا لم يحدث ذلك التقاط على الفور. 1614 01:10:58,533 --> 01:11:00,233 الآن التسويق الخاص بك، 1615 01:11:00,367 --> 01:11:03,700 الذي في الوقت الراهن يركز المخزون. 1616 01:11:03,834 --> 01:11:06,000 ينبغي أن يكون حقا حول السماح للعملاء بمعرفة 1617 01:11:06,133 --> 01:11:07,834 ما يفصل أنت من القطيع، 1618 01:11:07,967 --> 01:11:10,033 خبرتك في التجديد. 1619 01:11:10,166 --> 01:11:12,433 - نعم، الجزء من العمل الذي تحبه يا أبي. 1620 01:11:12,567 --> 01:11:14,800 - منافسيك في المنطقة إما لا تقدم 1621 01:11:14,934 --> 01:11:17,066 تلك الخدمة أو لا يفعلون ذلك لديك في أي مكان بالقرب من المبلغ 1622 01:11:17,200 --> 01:11:19,066 من سنوات الخبرة هذا ما تفعله. 1623 01:11:19,200 --> 01:11:22,100 انها منخفضة النفقات العامة. إنها ذات عائد مرتفع. 1624 01:11:22,233 --> 01:11:23,767 أنت حرفي 1625 01:11:23,900 --> 01:11:25,734 وعملائك بحاجة لمعرفة ذلك. 1626 01:11:25,867 --> 01:11:26,834 - ولهذا السبب الناس جاء إلى عملك 1627 01:11:26,967 --> 01:11:28,800 في المقام الأول. 1628 01:11:28,934 --> 01:11:31,834 أنت ماهر لتكون قادرًا لأخذ قطعة من الأثاث 1629 01:11:31,967 --> 01:11:34,100 وبث حياة جديدة فيه. 1630 01:11:34,233 --> 01:11:35,567 - هل ترى ذلك؟ (يضحك) 1631 01:11:35,700 --> 01:11:38,667 -أثاث ريان، أين هو القديم هل يمكننا صنع جديد مرة أخرى؟ 1632 01:11:38,800 --> 01:11:39,734 أحب ذلك. 1633 01:11:39,867 --> 01:11:41,400 - جذاب. 1634 01:11:41,533 --> 01:11:43,633 - الآن أعرف هذا هناك الكثير لمضغه، 1635 01:11:43,767 --> 01:11:46,100 ولكن أعتقد أن هذه الاستراتيجيات يمكن أن تساعد حقا في وضعك 1636 01:11:46,233 --> 01:11:47,900 في موقف النجاح. 1637 01:11:48,033 --> 01:11:50,700 - حسنا، إذا كانت هذه الأرقام هي ما تبدو عليه، 1638 01:11:50,834 --> 01:11:53,433 ثم ما تقوله هو... 1639 01:11:54,633 --> 01:11:55,967 مثيرة للاهتمام. 1640 01:11:56,100 --> 01:11:57,266 - أستطيع أن أرسل لك الملفات. 1641 01:11:57,400 --> 01:11:59,333 يمكنك التحقق من أرقام نفسك. 1642 01:11:59,467 --> 01:12:01,066 السيد ريان... 1643 01:12:01,200 --> 01:12:02,200 أردت فقط المساعدة. 1644 01:12:06,166 --> 01:12:09,133 (الرجال يضحكون) 1645 01:12:17,133 --> 01:12:19,333 - وهذا ينبغي أن يكون كافيا أعتقد، أليس كذلك؟ 1646 01:12:19,467 --> 01:12:22,934 (نغمة عيد الميلاد المبهجة) 1647 01:12:25,066 --> 01:12:27,233 - مهلا، بوب. كن حذرا، أليس كذلك؟ 1648 01:12:27,367 --> 01:12:28,567 - نعم سأفعل. 1649 01:12:30,433 --> 01:12:31,600 - كيف تبدو؟ 1650 01:12:31,734 --> 01:12:32,800 - عظيم. 1651 01:12:32,934 --> 01:12:35,100 مهلا، هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 1652 01:12:35,233 --> 01:12:37,266 - أوه نعم؟ من؟ 1653 01:12:40,266 --> 01:12:42,000 يا. 1654 01:12:42,133 --> 01:12:44,266 - الزخارف تبدو مذهلة. 1655 01:12:44,400 --> 01:12:45,300 - شكرًا. 1656 01:12:45,433 --> 01:12:46,900 لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه. 1657 01:12:48,100 --> 01:12:49,633 لم يكن عليك أن تأتي على طول الطريق هنا، 1658 01:12:49,767 --> 01:12:51,433 كان بإمكانك الاتصال للتو. 1659 01:12:51,567 --> 01:12:53,600 - مكالمة هاتفية بطريقة أو بأخرى لا يبدو صحيحا. 1660 01:12:55,033 --> 01:12:57,800 تذكر كيف البشعة لدينا كانت غرفة النوم في Mount Kellogg؟ 1661 01:12:57,934 --> 01:13:00,367 - نعم، من يستطيع أن ينسى تلك الجدران الزرقاء الصغيرة. 1662 01:13:01,667 --> 01:13:03,033 - لكننا نجحنا في ذلك، 1663 01:13:03,166 --> 01:13:05,000 حولته إلى مكان هم سوف تأخذ المتقدمين من قبل 1664 01:13:05,133 --> 01:13:06,166 في الجولة. 1665 01:13:06,300 --> 01:13:08,400 أظهر لهم مدى الراحة كانت حياة النوم. 1666 01:13:08,533 --> 01:13:10,300 - انطلاقتنا المنزلية الأولى. 1667 01:13:10,433 --> 01:13:13,300 - أين صداقتنا وبدأت شراكتنا. 1668 01:13:15,200 --> 01:13:17,367 أنا آسف حقا، جريس. 1669 01:13:17,500 --> 01:13:18,800 - يا سارة، لا عليك.. 1670 01:13:18,934 --> 01:13:20,066 - في أقرب وقت ممكن من العرض جاء حولها، 1671 01:13:20,200 --> 01:13:21,567 أنا فقط... 1672 01:13:21,700 --> 01:13:22,967 تولى. 1673 01:13:23,100 --> 01:13:24,900 لقد شعرت بسعادة غامرة. 1674 01:13:25,033 --> 01:13:26,667 وكلما زاد حماسي 1675 01:13:26,800 --> 01:13:29,000 كلما أردت ذلك السيطرة على كل شيء. 1676 01:13:29,133 --> 01:13:30,533 لم يكن الأمر رائعًا. 1677 01:13:31,900 --> 01:13:33,600 وأنا أفهم تماما إذا كنت تريد أن تبدأ 1678 01:13:33,734 --> 01:13:35,767 الشيء الخاص بك. 1679 01:13:35,900 --> 01:13:38,033 - سواء كان ذلك أم لا العرض يصبح حقيقة 1680 01:13:38,166 --> 01:13:41,533 لا يوجد أحد آخر بدلا من ذلك أن تفعل هذا مع. 1681 01:13:41,667 --> 01:13:44,400 سأكون أقل بنسبة 50٪ ديناميكية بدونك. 1682 01:13:46,400 --> 01:13:49,834 - الصداقة أولاً، شريك تجاري ثانيا. 1683 01:13:49,967 --> 01:13:51,834 - لقد حصلت عليه. 1684 01:13:51,967 --> 01:13:57,533 رائع. 1685 01:13:57,667 --> 01:14:00,300 - سأبقى وأساعد، ولكن علي أن أعود. 1686 01:14:00,433 --> 01:14:02,333 لقد وعدت أهلي بأنني سأفعل ذلك مقابلتهم لتناول العشاء. 1687 01:14:02,467 --> 01:14:06,700 - سأرسل لهم بلدي الحب. عطلات سعيدة. 1688 01:14:06,834 --> 01:14:08,900 - الوداع. - الوداع. 1689 01:14:09,033 --> 01:14:12,333 (تنهد) 1690 01:14:12,467 --> 01:14:14,767 - أعتقد أن ذلك سار على ما يرام. 1691 01:14:14,900 --> 01:14:16,367 - لقد حدث ذلك في الواقع. 1692 01:14:16,500 --> 01:14:17,900 (فرانك يصرخ) 1693 01:14:18,033 --> 01:14:19,800 - أبي! أب. 1694 01:14:19,934 --> 01:14:20,934 (آهات فرانك) 1695 01:14:21,066 --> 01:14:22,467 لا تحركه. لا تحركه. 1696 01:14:22,600 --> 01:14:24,266 - تمام. تمام. هل أنت بخير؟ 1697 01:14:24,400 --> 01:14:25,533 (فرانك يئن) 1698 01:14:25,667 --> 01:14:26,734 - [911 المشغل] 911. ما هي حالتك الطارئة؟ 1699 01:14:26,867 --> 01:14:28,567 - نعم، نحن بحاجة إلى الإسعاف على الفور. 1700 01:14:32,266 --> 01:14:34,400 - تمام. تمام. 1701 01:14:34,533 --> 01:14:36,433 نعم. سأخبرهم. تمام. 1702 01:14:38,834 --> 01:14:41,166 كانت تلك أمي. أبي سيكون بخير. 1703 01:14:41,300 --> 01:14:43,433 لقد كسر الترقوة وقد طرقت الريح 1704 01:14:43,567 --> 01:14:45,166 منه، ولكن لا يوجد كسر في الأضلاع. 1705 01:14:46,533 --> 01:14:47,900 - لجنة الليالي المشرقة وقال أن الموعد النهائي 1706 01:14:48,033 --> 01:14:50,166 لا يزال قائما. 1707 01:14:50,300 --> 01:14:52,300 - لقد فقدنا الكثير من الوقت. 1708 01:14:52,433 --> 01:14:53,900 - انظر، نحن جميعا نعرف ماذا نحن بحاجة لإنجاز 1709 01:14:54,033 --> 01:14:56,333 ولا يمكننا الحصول عليها إلا يتم ذلك إذا عملنا في وئام 1710 01:14:56,467 --> 01:14:58,567 كوحدة واحدة، 1711 01:14:58,700 --> 01:14:59,900 كعائلة. 1712 01:15:00,100 --> 01:15:02,467 - نعم. 1713 01:15:02,600 --> 01:15:06,500 - علينا أن ننتهي هذا لفرانك. 1714 01:15:06,633 --> 01:15:10,500 - دقيقتين للجميع، دقيقتين لإظهار الوقت! 1715 01:15:10,633 --> 01:15:11,934 - هل نحن جيدون؟ 1716 01:15:12,066 --> 01:15:13,200 - أعتقد ذلك. أعتقد ذلك. 1717 01:15:13,333 --> 01:15:14,767 - ربما ينبغي لنا فقط التحقق من الاتصالات، 1718 01:15:14,900 --> 01:15:15,767 فقط للتأكد. 1719 01:15:15,900 --> 01:15:16,934 - فكرة جيدة. - مرة أخيرة، أليس كذلك؟ 1720 01:15:17,066 --> 01:15:19,033 - نعم. - ولم لا؟ 1721 01:15:20,567 --> 01:15:21,867 ماذا يحدث هنا؟ 1722 01:15:22,000 --> 01:15:23,133 - تعال. ليست كذلك عمل. انها لا تعمل! 1723 01:15:23,266 --> 01:15:25,133 - اختبرنا كل شيء. ينبغي أن يكون على ما يرام. 1724 01:15:25,266 --> 01:15:27,567 - 30 ثانية لإظهار الوقت! 1725 01:15:27,700 --> 01:15:29,333 - سأتحقق. سوف أتحقق. 1726 01:15:29,467 --> 01:15:32,934 (موسيقى مشوقة) 1727 01:15:33,066 --> 01:15:34,800 (صافرة) 1728 01:15:34,934 --> 01:15:36,133 - هيا. 1729 01:15:36,266 --> 01:15:39,233 يا إلهي. هذا لا يمكن أن يحدث. 1730 01:15:41,734 --> 01:15:43,667 - تمام. تمام. جربه. ينبغي أن تكون جيدة. 1731 01:15:43,800 --> 01:15:45,033 حسنًا. 1732 01:15:45,166 --> 01:15:46,133 - [بيل] سأختبره واحدًا المزيد من الوقت بينما لدينا الوقت. 1733 01:15:46,266 --> 01:15:48,600 - نعم، اختباره. - هذا كل شيء الجميع! 1734 01:15:48,734 --> 01:15:51,967 لا مزيد من العبث، الاختبار، أو اللمسات. 1735 01:15:52,100 --> 01:15:53,467 - أوه عظيم. 1736 01:15:53,600 --> 01:15:55,166 أعتقد أننا لن نعرف ما إذا كان ذلك يعمل حتى يأتي دورنا. 1737 01:15:55,300 --> 01:15:58,967 - مرحبا بالجميع نهائيات Bright Nights! 1738 01:15:59,100 --> 01:16:02,100 (الجمهور يصفق ويهتف) 1739 01:16:02,233 --> 01:16:04,500 دعونا نعطي كبيرة، جولة من التصفيق الحار 1740 01:16:04,633 --> 01:16:06,533 إلى المتأهل الأول للتصفيات النهائية... 1741 01:16:06,667 --> 01:16:08,567 جلوسكيبس! 1742 01:16:08,700 --> 01:16:13,133 (الجمهور يصفق ويهتف) 1743 01:16:13,266 --> 01:16:17,800 ("فرحة للعالم"" المزامنة مع الأضواء) 1744 01:16:33,767 --> 01:16:35,734 - نعم! 1745 01:16:49,300 --> 01:16:50,800 نعم! 1746 01:16:50,934 --> 01:16:54,133 (موسيقى تكنو صاخبة) 1747 01:17:06,667 --> 01:17:10,066 - [ويندي] كان ذلك لا يصدق، أليس كذلك؟ 1748 01:17:10,200 --> 01:17:11,300 (هتاف الجمهور) 1749 01:17:11,433 --> 01:17:14,567 والآن استعد ل المتأهل الآخر للتصفيات النهائية، 1750 01:17:14,700 --> 01:17:15,767 ما الاسم الذي يذهبون به؟ 1751 01:17:15,900 --> 01:17:18,633 - جعل الأرواح مشرقة. 1752 01:17:18,767 --> 01:17:21,867 - جعل الأرواح مشرقة! رائع! 1753 01:17:22,000 --> 01:17:23,300 - سعدت بانضمامك إلينا يا فرانك. 1754 01:17:23,433 --> 01:17:24,834 - حسنًا، أن تأتي متأخرًا أفضل من ألا تأتي أبدًا. 1755 01:17:24,967 --> 01:17:26,300 (يضحك) 1756 01:17:26,433 --> 01:17:28,734 - هل يكرم؟ 1757 01:17:28,867 --> 01:17:34,533 - دعونا نفعل ذلك معا، مثل كان يجب أن يكون كذلك دائمًا. 1758 01:17:34,667 --> 01:17:37,433 - مستعد؟ 1759 01:17:37,567 --> 01:17:42,000 - واحد اثنين ثلاثة. 1760 01:17:42,133 --> 01:17:47,300 - [توني] يا رفاق، اضربوا الشيء. 1761 01:17:47,433 --> 01:17:49,133 (الأولاد التنصت على التبديل) 1762 01:17:49,266 --> 01:17:51,233 - عمل جيد. 1763 01:17:54,266 --> 01:17:57,166 (يبدأ لحن عيد الميلاد) 1764 01:18:19,667 --> 01:18:22,433 - قف! 1765 01:18:22,567 --> 01:18:26,533 (يستمر لحن عيد الميلاد) 1766 01:19:26,133 --> 01:19:31,100 - فقط عن الكمال، أليس كذلك؟ 1767 01:19:31,233 --> 01:19:34,200 (هتاف الجمهور) 1768 01:19:45,467 --> 01:19:47,934 - نيابة عن مجموعة الكاردينال للطاقة 1769 01:19:48,066 --> 01:19:49,934 ولجنة الليالي الساطعة، 1770 01:19:50,066 --> 01:19:52,100 يسعدني ذلك أعلن الفائز 1771 01:19:52,233 --> 01:19:55,667 السنوي الخامس عشر مسابقة الليالي المضيئة... 1772 01:19:59,934 --> 01:20:02,300 جعل الأرواح مشرقة! 1773 01:20:02,433 --> 01:20:05,400 (الجمهور يهتف ويصفق) 1774 01:20:21,467 --> 01:20:23,433 - كما تعلمون، أنا فقط أدركت شيئا. - 1775 01:20:23,567 --> 01:20:24,633 - أوه، ما هذا؟ 1776 01:20:24,767 --> 01:20:26,700 - حسنا، تذكر متى لقد أعطيتك رحلة 1777 01:20:26,834 --> 01:20:28,800 وقلت كنا مربعين؟ 1778 01:20:28,934 --> 01:20:30,033 لم نكن كذلك. 1779 01:20:30,166 --> 01:20:31,433 - أوه؟ 1780 01:20:31,567 --> 01:20:34,367 لا، لأنني أخذت ذلك كرة الثلج في الظهر بالنسبة لك. 1781 01:20:34,500 --> 01:20:36,467 - هذا صحيح. 1782 01:20:38,200 --> 01:20:45,033 (موسيقى مبهجة) 1783 01:20:45,166 --> 01:20:47,800 - وماذا عن الآن؟ هل نحن مربعون؟ 1784 01:20:47,934 --> 01:20:49,900 - أم. 1785 01:20:53,533 --> 01:20:54,800 - نحن نصل إلى هناك. 1786 01:20:54,934 --> 01:20:57,433 (غريس تضحك) 1787 01:21:00,133 --> 01:21:01,667 - فرانك، هل يمكنك المضي قدمًا؟ 1788 01:21:01,800 --> 01:21:03,567 أنت تتحرك مثل الحلزون. 1789 01:21:03,700 --> 01:21:05,800 - بيل، أنت لا تريدني أن أفعل ذلك تسقط من السلم مرة أخرى 1790 01:21:05,934 --> 01:21:07,266 هل أنت؟ 1791 01:21:07,400 --> 01:21:08,500 - لا، أنا فقط لا أريدنا لتفويت العرض، هذا كل شيء. 1792 01:21:08,633 --> 01:21:10,233 - [فرانك] لن نفعل ذلك. 1793 01:21:10,367 --> 01:21:13,400 - سأحضر السيارة. 1794 01:21:13,533 --> 01:21:15,900 - مهلا، ينبغي لنا لدينا عرضنا الخاص. 1795 01:21:16,033 --> 01:21:17,433 - يا بات. 1796 01:21:17,567 --> 01:21:19,934 نعم، انظر يا رجل، أردت فقط لأشكرك على توصيلي 1797 01:21:20,066 --> 01:21:22,567 مع هذا المطعم مجموعة في بونير. 1798 01:21:22,700 --> 01:21:23,967 لا، أعتقد أنني سأكون كذلك قادرة على قلب الأمور 1799 01:21:24,100 --> 01:21:26,166 بالنسبة لهم. 1800 01:21:26,300 --> 01:21:30,033 مهلا، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ دعوة أختي. 1801 01:21:30,166 --> 01:21:31,033 مرحبًا ماريا. 1802 01:21:31,166 --> 01:21:33,500 نعم، سأكون في المنزل في الساعة 10. 1803 01:21:33,633 --> 01:21:34,734 أخبر غريس ألا تقلق، 1804 01:21:34,867 --> 01:21:36,367 سأكون هناك قبل بدء العرض. 1805 01:21:36,500 --> 01:21:38,467 حسنا، وداعا. 1806 01:21:42,867 --> 01:21:44,600 - الجبن، الجبن. حصلت الجبن فقط لأجلك. 1807 01:21:44,734 --> 01:21:46,400 - [آرلين] أوه، يم. 1808 01:21:46,533 --> 01:21:47,800 - هل بدأنا بعد؟ 1809 01:21:47,934 --> 01:21:49,533 - [آرلين] لا، لا. الجميع العثور على مقعد رغم ذلك. 1810 01:21:49,667 --> 01:21:51,166 - مهلا، أين توني؟ 1811 01:21:51,300 --> 01:21:53,834 - هنا أنا! - أوه، هنا هو. 1812 01:21:53,967 --> 01:21:55,734 - أوه، لقد ورثت الخاص بك ميل الأب للدراما. 1813 01:21:55,867 --> 01:21:56,900 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك تفوت البداية. 1814 01:21:57,033 --> 01:21:58,133 - ليس للعالم. 1815 01:21:58,266 --> 01:21:59,767 - واو. 1816 01:21:59,900 --> 01:22:01,734 لقد صنعت المفضلة لديك. 1817 01:22:01,867 --> 01:22:02,734 - أوه، شكرا لك. 1818 01:22:02,867 --> 01:22:05,467 - حسنًا، حسنًا. اجلس، اجلس، اجلس. 1819 01:22:05,600 --> 01:22:07,467 أنتم مستعدون يا رفاق؟ - نعم! 1820 01:22:09,967 --> 01:22:12,033 - حسنًا، ها نحن ذا. 1821 01:22:12,166 --> 01:22:13,033 - أنا سارة وولف. 1822 01:22:13,166 --> 01:22:14,500 - وأنا غريس ريان. 1823 01:22:14,633 --> 01:22:17,500 مرحبا بكم في خاص جدا طبعة العيد... 1824 01:22:17,633 --> 01:22:18,533 - شمال الولاية. 1825 01:22:18,667 --> 01:22:21,967 (الهتاف والتصفيق) 1826 01:22:26,166 --> 01:22:29,266 (موسيقى البيانو الهادئة)